masculí i femení artigaire.

masculí
1. agricultura [acció d'arrabassar] arrachage, arrachement.
   • [de soca-rel] éracinement, essouchement, extirpation.
2. figuradament enlèvement.

verb transitiu
1. agricultura artigar.
   1. [arrencar] arracher.
   2. [de soca-rel] déraciner, essoucher, extirper, arracher.
2. figuradament [prendre violentament] arracher, enlever de force, prendre, ravir. Li va arrabassar les claus dels dits, il lui arracha les clefs des doigts .
   1. arracher, emporter, extirper, retirer, traverser. Una bala li arrabassà una mà, une balle lui a traversé la main.
   2. [l'ànima] arracher.
   3. [robar] extorquer, soutirer. Arrabassar els diners a algú, arracher de l'argent à quelqu'un.
verb pronominal
3. agricultura [el blat] rebordonir-se.

adjectiu agricultura [els cereals] rabougri -e, mal venu -e.

femení
1. [ornament] boucle d'oreille m, pendant d'oreille m.
2. botànica [de cireres] bouquet m.
   • [ament de l'avellaner] chaton m.
3. zoologia [de cabres i porcs] fanon m.
4. figuradament [persona pesada] ennuyeux -euse, assommant -e, collant -e, colle de pâte pop, casse-pieds fam, crampon m pop.
5. plural botànica sanguinari (sanguinària blanca).
   • belluguet (belluguet gros).

masculí mise au rebut f, abandon.

verb transitiu
1. [posar en un racó] mettre dans un coin, mettre à l'écart, rencogner. Estar-se arraconat, se tenir à l'écart.
2. [una cosa inútil] laisser de côté, mettre au rancart (au rebut), abandonner, reléguer.
3. figuradament [una persona] négliger, oublier, délaisser, laisser tomber, reléguer.
   • [un afer] enterrer.
4. [estalviar] mettre de côté, économiser, épargner.
verb pronominal
5. vivre dans son coin, se renfermer.

verb pronominal s'assembler, se réunir, se disposer en grappe.

adjectiu [formant raïm] en grappe.

masculí antigament
1. ciències militars chef militaire arabe.
2. marina, marítim capitaine d'une embarcation mauresque.