Es mostren 56626 resultats

quadrar


<title type="display">quadrar</title>

Pronúncia: kwəðɾá
    verb transitiu
  1. [donar forma quadrada] donner la forme d'un carré, rendre carré -e, carrer.
  2. matemàtiques [un nombre] élever au carré, carrer.
  3. geometria [determinar el quadrat] déterminer la quadrature d'une figure.
    4. verb intransitiu
  4. [ajustar-se] cadrer, tomber juste. Aquests comptes no quadren, ces comptes ne tombent pas juste .
    1. s'accorder pron, aller. Això no quadra amb el que ens han dit, cela ne va pas avec ce qu'on nous a dit.
    2. usat absolutament cadrer, coller fam. Això no quadra, cela ne cadre pas (ne colle pas).
  5. [agradar] plaire, convenir. Això no em quadra, cela ne me plaît pas.
    6. verb pronominal
  6. ciències militars se mettre au garde-à-vous.
  7. figuradament i familiarment se rebiffer.

quadrar

verb transitiu donar forma quadrada donner la forme d'un carré , rendre carré -e , carrer matemàtiques un nombre élever au carré , carrer geometria determinar el quadrat déterminer la quadrature d'une figure verb intransitiu ajustar-se cadrer , tomber juste Aquests comptes no quadren , ces comptes ne tombent pas juste s'accorder pron , aller Això no quadra amb el que ens han dit , cela ne va pas avec ce qu'on nous a dit usat absolutament cadrer , coller fam Això no quadra , cela ne cadre pas ne colle pas agradar plaire , convenir Això no em quadra , cela ne me plaît pas…
 
Diccionari Català francès

quadrat
-ada


<title type="display">quadrat</title>

Pronúncia: kwəðɾát
    adjectiu
  1. carré -e.
  2. matemàtiques carré -e. Metre, nombre quadrat, mètre, nombre carré. Arrel quadrada, racine carrée.
  3. quadrats! ciències militars garde-à-vous (fixe)!
    4. masculí
  4. geometria [figura] carré.
  5. matemàtiques carré. El quadrat de quatre és setze, le carré de quatre est seize.
  6. arts gràfiques cadrat.
  7. quadrat màgic carré magique.

quadrat
-ada

adjectiu carré -e matemàtiques carré -e Metre, nombre quadrat , mètre, nombre carré Arrel quadrada , racine carrée quadrats ciències militars garde-à-vous fixe masculí geometria figura carré matemàtiques carré El quadrat de quatre és setze , le carré de quatre est seize arts gràfiques cadrat quadrat màgic carré magique
 
Diccionari Català francès

quadratí

quadratí

masculí arts gràfiques cadratin
 
Diccionari Català francès

quadràtic
-a

quadràtic
-a

adjectiu matemàtiques quadratique
 
Diccionari Català francès

quadratriu

quadratriu

femení geometria quadratrice
 
Diccionari Català francès

quadratura

quadratura

femení geometria i astronomia quadrature en quadratura física en quadrature quadratura del cercle figuradament quadrature du cercle
 
Diccionari Català francès

quadravi
-àvia

quadravi
-àvia

masculí i femení quadrisaïeul -e
 
Diccionari Català francès

quadre


<title type="display">quadre</title>

Pronúncia: kwáðɾə
    masculí
  1. carré, rectangle.
  2. carreau, damier. Unes faldilles de quadres, une jupe à carreaux.
  3. art [pintura] tableau.
  4. teatre tableau.
  5. figuradament [escena trista] tableau. Quin quadre!, quel tableau!
  6. tecnologia [de motos i bicicletes] cadre.
  7. ciències militars [conjunt de caps] carré.
  8. [d'una empresa] cadre.
  9. electricitat tableau.
  10. quadre clínic medicina signes cliniques.
  11. quadre de comandament aeronàutica i automòbil, automobilisme tableau de bord.
  12. quadre de reserva ciències militars cadre de réserve.
  13. quadre mèdic personnel médical.
  14. quadre sinòptic medicina tableau synoptique.
  15. quadre viu tableau vivant.
  16. quedar en quadre figuradament avoir été déserté.

quadre

masculí carré , rectangle carreau , damier Unes faldilles de quadres , une jupe à carreaux art pintura tableau teatre tableau figuradament escena trista tableau Quin quadre , quel tableau tecnologia de motos i bicicletes cadre ciències militars conjunt de caps carré d'una empresa cadre electricitat tableau quadre clínic medicina signes cliniques quadre de comandament aeronàutica i automòbil, automobilisme tableau de bord quadre de reserva ciències militars cadre de réserve quadre mèdic personnel médical quadre sinòptic medicina tableau synoptique quadre viu tableau…
 
Diccionari Català francès

quadrejadura

quadrejadura

femení construcció rebut m , retaille
 
Diccionari Català francès

quadrejar

quadrejar

verb transitiu escairar équarrir