Es mostren 56626 resultats

arrebossar

arrebossar

verb transitiu construcció ravaler , crépir gastronomia enrober , paner , rouler embolicar envelopper , emmitoufler
 
Diccionari Català francès

arrebossat

arrebossat

masculí construcció arrebossada • capa crépi , enduit , ravalement gastronomia chapelure f , panure f , enrobage
 
Diccionari Català francès

arrecerament

arrecerament

masculí acció d'arrecerar protection f • abri , refuge
 
Diccionari Català francès

arrecerar


<title type="display">arrecerar</title>

Pronúncia: ərəsəɾá
    verb transitiu
  1. [posar a recer] abriter, mettre à l'abri, protéger.
    2. verb pronominal
  2. s'abriter, se mettre à l'abri, se protéger. Arrecerar-se del vent, s'abriter du vent.

arrecerar

verb transitiu posar a recer abriter , mettre à l'abri , protéger verb pronominal s'abriter , se mettre à l'abri , se protéger Arrecerar-se del vent , s'abriter du vent
 
Diccionari Català francès

arregladament

arregladament

adverbi suivant une règle , convenablement
 
Diccionari Català francès

arreglador
-a

arreglador
-a

masculí i femení arrangeur m
 
Diccionari Català francès

arreglament

arreglament

masculí assujettissement à une règle , règlement , solution f arrangement , mise en ordre f aménagement
 
Diccionari Català francès

arreglar


<title type="display">arreglar</title>

Pronúncia: ərəgglá
    verb transitiu
  1. [subjectar a una regla] régler, assujettir à des règles.
  2. [arranjar] arranger, ranger, mettre en ordre, aménager.
  3. [reparar] adobar.
    4. verb pronominal
  4. [arranjar-se] se débrouiller, s'arranger, s'en sortir.
  5. [enriquir-se] s'enrichir.
  6. compondre (compondre's).
  7. estar ben arreglat irònicament être gâté -e (être bien loti -e).
  8. que s'arregli qu'il se débrouille.
  9. saber arreglar-se tot sol voler de ses propres ailes.
  10. vejam com t'ho arregles montre-nous ce que tu sais faire.

arreglar

verb transitiu subjectar a una regla régler , assujettir à des règles arranjar arranger , ranger , mettre en ordre , aménager reparar adobar verb pronominal arranjar-se se débrouiller , s'arranger , s'en sortir enriquir-se s'enrichir compondre compondre's estar ben arreglat irònicament être gâté -e être bien loti -e que s'arregli qu'il se débrouille saber arreglar-se tot sol voler de ses propres ailes vejam com t'ho arregles montre-nous ce que tu sais faire
 
Diccionari Català francès

arregnar

arregnar

verb transitiu posar les regnes mettre les rênes , enrêner ant figuradament una passió mettre un frein à , maîtriser , dominer
 
Diccionari Català francès

arregussament

arregussament

masculí regionalisme acció retroussement efecte retroussis , repli