adjectiu
1. rance. Mantega rància, du beurre rance.
2. figuradament i irònicament ancien -enne, vieux vieille. Rància noblesa, ancienne noblesse. De rància estirp, de vieille souche .
   1. despectivament rance, vieux jeu inv, dépassé -e. Té idees ràncies, elle a des idées vieux jeu (dépassées).
   2. [gasiu] mesquin -e, avare.
3. fer olor (pudor) de ranci sentir le rance.
4. tornar-se ranci rancir (devenir rance).
5. vi ranci gastronomia vin vieux, rancio.

verb intransitiu rancir, devenir rance, avoir le goût de rance.

femení rancidité, rancissement m.

femení ranciesa.

masculí [f antigament regionalisme poèticament] rancœur f, ressentiment. Guardar rancor a algú, avoir de la rancœur pour (contre) quelqu'un (tenir rigueur à quelqu'un, en vouloir à quelqu'un).

adjectiu rancunier -ère, plein -e de ressentiment, fâché -e.

adverbi avec rancune.

femení rancune. Tenir rancúnia a algú, en vouloir à quelqu'un.

adjectiu rancunier -ère.

adverbi avec rancune.