Es mostren 56626 resultats

reassegurar

reassegurar

verb transitiu dret réassurer
 
Diccionari Català francès

reassumir

reassumir

verb transitiu reprendre , réassumer
 
Diccionari Català francès

reassumpció

reassumpció

femení reprise
 
Diccionari Català francès

reat

reat

masculí pénitence f
 
Diccionari Català francès

rebaix


<title type="display">rebaix</title>

Pronúncia: rəβáʃ
    masculí
  1. [rebaixa] réduction f, rabais, remise f, ristourne f, escompte.
  2. [acció de rebaixar] rabaissement.
  3. [de la vora d'una fusta] démaigrissement, ravalement.
  4. [d'una pedra] recoupement.
  5. [terrabuit] déblai.

rebaix

masculí rebaixa réduction f , rabais , remise f , ristourne f , escompte acció de rebaixar rabaissement de la vora d'una fusta démaigrissement , ravalement d'una pedra recoupement terrabuit déblai
 
Diccionari Català francès

rebaixa


<title type="display">rebaixa</title>

Pronúncia: rəβáʃə
    femení
  1. [del preu, el valor, etc] réduction, remise, ristourne, rabais m, solde m. Pantalons de rebaixa, pantalons en solde.
  2. plural soldes m. Anem a veure les rebaixes, allons voir les soldes.

rebaixa

femení del preu, el valor, etc réduction , remise , ristourne , rabais m , solde m Pantalons de rebaixa , pantalons en solde plural soldes m Anem a veure les rebaixes , allons voir les soldes
 
Diccionari Català francès

rebaixador

rebaixador

masculí ribot amb guia feuilleret de blanquer drayoir , drayoire f
 
Diccionari Català francès

rebaixadures

rebaixadures

femení plural tires de pell drayures
 
Diccionari Català francès

rebaixament

rebaixament

masculí rabaissement arquitectura surbaissement figuradament abaissement , humiliation f , avilissement
 
Diccionari Català francès

rebaixar


<title type="display">rebaixar</title>

Pronúncia: rəβəʃá
    verb transitiu
  1. [fer més baix] rabaisser, abaisser, surbaisser. Rebaixar una volta, surbaisser une voûte.
  2. figuradament [menysvalorar] rabaisser, diminuer, réduire. Rebaixar els mèrits d'algú, rabaisser les mérites de quelqu'un .
    • [humiliar] humilier, abaisser.
  3. [un terreny] déblayer.
  4. [les pells, els cuirs] drayer.
  5. [fer més baix de gruix] diminuer, réduire l'épaisseur.
  6. [el vi] réduire le degré.
  7. [un color] assourdir, rabattre.
  8. [els preus, un valor] rabattre, faire une réduction, un rabais de. Rebaixar cent euros, rabattre cent euros.
  9. [el nombre] diminuer.
    10. verb pronominal
  10. [humiliar-se] s'abaisser, se rabaisser, s'humilier, s'avilir.

rebaixar

verb transitiu fer més baix rabaisser , abaisser , surbaisser Rebaixar una volta , surbaisser une voûte figuradament menysvalorar rabaisser , diminuer , réduire Rebaixar els mèrits d'algú , rabaisser les mérites de quelqu'un • humiliar humilier , abaisser un terreny déblayer les pells, els cuirs drayer fer més baix de gruix diminuer , réduire l'épaisseur el vi réduire le degré un color assourdir , rabattre els preus, un valor rabattre , faire une réduction , un rabais de Rebaixar cent euros , rabattre cent euros el nombre diminuer verb pronominal humiliar-se…