verb transitiu
1. rechanger.
2. comerç i mercat [una lletra de protesta] retourner.

femení récapitulation.

verb transitiu récapituler.

adjectiu recouvrable.

femení
1. [acció de recaptar] perception, recouvrement m, levée.
2. [quantitat recaptada] recette, somme recouvrée.

masculí i femení
1. percepteur m, receveur -euse.
2. recaptador d'impostos receveur des impôts.

masculí recaptació.

verb transitiu
1. [percebre drets, impostos] recouvrir, percevoir.
2. [aconseguir] obtenir. Recaptar diners necessaris, obtenir des fonds nécessaires. Recaptar perdó, obtenir le pardon.

masculí
1. [provisió] provision f. Fer recapte de pa i de diners, faire provision de pain et d'argent.
2. [menjar] victuailles f pl. Hi ha poc recapte, il y a peu de victuailles.
3. [atenció] attention f, soin. No té cap recapte, il ne prend aucun soin.
4. [importància, reputació] valeur f, importance f, renom, réputation f. Home de gran recapte, homme de grand renom.
5. donar recapte a [tenir-ne cura] s'occuper de (prendre soin de, faire attention à).
6. dona recapte a casa teva familiarment i despectivament cordonnier! tiens-t'en à ta chaussure (occupe-toi de ce qui te regarde).
7. ésser de bon recapte être d'un bon rang.
8. ésser de mal recapte manquer de classe (être quelconque).
9. mal recapte négligence.
10. preu fet de mans i recapte forfait avec matériaux fournis.

adjectiu soigneux -euse.
• diligent -e, empressé -e, actif -ive.