masculí regionalisme arremolinada.

verb transitiu i pronominal regionalisme arremolinar.

femení contraction, resserrement m.

1. [de celles] froncement m.
2. [d'espatlles] haussement m.

masculí arronsada.

verb transitiu
1. [contreure] contracter, resserrer, rentrer.
   • [les cames] replier.
2. arronsar les celles figuradament arrufar (arrufar les celles).
3. arronsar les espatlles figuradament hausser les épaules.
verb pronominal
4. se blottir, se pelotonner, s'accroupir, se tapir, se recroqueviller, se replier sur soi-même, se ramasser, se contracter.
5. figuradament se décourager, perdre courage, se démonter, se dégonfler, manquer de nerf.
6. arronsar-se-li el melic figuradament i popularment être mort -e (vert -e, blanc -che) de peur (avoir la peur au ventre).

adjectiu regionalisme [un arbre] rabougri -e, mal venu -e.

adjectiu [amb forma de ronyó] en forme de rognon (de rein), réniforme.

masculí
1. gastronomia moût cuit.
   • [confitura] fruits confits dans le moût cuit.
2. ésser dolç com l'arrop (com un arrop) être doux comme le miel.
   • figuradament être doux comme un agneau (comme un mouton).

verb transitiu gastronomia mêler du moût cuit au vin nouveau.

masculí i femení
1. vendeur -euse de moût cuit.
femení
2. [pot] vase pour le moût cuit m.