masculí
1. [arrossegada] traînage.
2. d'arrossegament pesca i marina, marítim à la traîne (à la seine).

verb transitiu
1. [per terra] traîner.
2. figuradament [forçar a seguir] traîner.
   1. [suportar] traîner. Arrossegar una vida miserable, traîner sa misérable vie.
   2. [ocasionar] entraîner, occasionner, provoquer. Les guerres arrosseguen calamitats, les guerres entraînent des malheurs.
3. marina, marítim [remolcar] remorquer.
4. arrossegar els peus (la cama) traîner les pieds, traîner la jambe, traîner la patte fam.
5. arrossegar la veu (les paraules) traîner sa voix.
6. arrossegar pel fang figuradament [algú] traîner dans la boue.
verb intransitiu i pronominal
7. [una cortina, un vestit] traîner intr.
verb pronominal
8. se traîner, ramper intr. Arrossegar-se per terra, se traîner par terre.
9. figuradament i despectivament traîner intr. Sempre s'arrossega pels cafès, il traîne toujours dans les cafés.
10. arrossegar-se als peus (davant) d'algú figuradament se traîner aux pieds de quelqu'un (se traîner, ramper).

adjectiu
1. rizicole, rizier -ère.
2. molí arrosser rizerie.
masculí i femení
3. arrossaire.

masculí accablement, harassement.

verb transitiu
1. accabler, harasser.
   • [de diners] ruiner.
2. figuradament [malmenar] éreinter, discréditer, porter atteinte à, porter un coup à.

adjectiu accablé -e de maux, infirme, impotent -e, invalide, perclus -e de douleurs, maladif -ive, harassé -e de fatigue.
• [cavall] semblable à une rosse, à une haridelle, efflanqué, étique.

femení
1. rova.
2. informàtica [signe] arobase, arrobase.

masculí ravinement.

verb pronominal [les aigües] se former des rigoles, des ruisseaux, se raviner.

femení
1. froncement m, plissement m.
2. [dels cabells] hérissement m.