verb transitiu
1. construcció empatter, renforcer la base, renforcer le socle de.
verb intransitiu
2. [un infant] commencer à se tenir sur ses pieds.

masculí [repicament de campanes] carillonnement, carillon, volée de cloches f.

femení repicament.

femení carillon m, carillonnement m.

masculí carillon, carillonnement, volée de cloches f.

verb transitiu
1. [acció de repicar] repiquer.
2. [les campanes] carillonner.
3. indústria tèxtil [un dibuix] repiquer.
4. repicar i anar a la processó figuradament être à la fois au four et au moulin.

masculí invariable
1. ornitologia [Emberiza schœniclus] bruant des roseaux.
2. xerrar com un repicatalons figuradament i popularment bavarder comme une pie.

masculí
1. [d'una campana] double carillon, triple carillon.
2. [amb un picaporta] coups répétés de heurtoir.

femení
1. nouvelle couche de peinture, retouche.
2. arts gràfiques maculage m.

verb transitiu
1. repeindre.
2. arts gràfiques maculer.
verb intransitiu
3. [plovisquejar] bruiner, pleuvoir légèrement, pleuviner.
verb pronominal
4. [pintar-se excessivament] se farder, se maquiller excessivement.