femení tenir una retirança retirat (tenir una retirada).

verb transitiu
1. [recuperar] retirer. Vaig a retirar els documents a cal notari, je vais retirer les documents chez le notaire.
2. [diners] retirer.
3. [un bitllet, de la circulació] retirer.
4. [tirar endarrere, enretirar] retirer. Retirar la mà, retirer la main.
5. figuradament retirer. Retirar la confiança, retirer la confiance.
6. arts gràfiques retirer.
verb intransitiu
7. [anar a casa] se retirer pron.
8. [assemblar-se] ressembler. Retires molt al teu cosí, tu ressembles beaucoup à ton cousin.
verb pronominal
9. [sortir d'un lloc] se retirer. Ja podeu retirar-vos, vous pouvez vous retirer.
10. [jubilar-se] se retirer, prendre sa retraite. Retirar-se dels negocis, se retirer des affaires.
11. [enretirar-se] se retirer. Retirar-se a pagès, se retirer à la campagne.
12. [l'aigua] se retirer, baisser intr, décroître intr.

adjectiu
1. [distant] retiré -e, éloigné -e.
2. [que ja no exerceix] retraité -e.
   • en retraite.
femení
3. ciències militars retraite.
4. [de les aigües] décrue.
   • marina, marítim retrait m, reflux m.
5. [retirança] ressemblance.
6. batre's en retirada ciències militars battre en retraite.
7. tenir una retirada [a algú] ressembler à quelqu'un.

masculí arts gràfiques retirage.

masculí
1. [esmena] retouche f. Fer retocs en un vestit, faire des retouches à une robe.
2. [en una pintura] raccord.

masculí i femení [de fotografies] retoucheur -euse.

verb transitiu
1. [tocar de nou i repetidament] retoucher.
2. [esmenar, refer] retoucher. Retocar una obra, una foto, un vestit, retoucher une œuvre, une photo, un costume .
   • [una pintura] raccorder.

masculí
1. [inscripció breu] enseigne f. Un rètol lluminós, une enseigne lumineuse .
   • [de carretera] panneau de signalisation.
2. [d'un lloguer o venda] écriteau, panonceau.
3. [etiqueta] étiquette f.

femení composition du texte (d'une enseigne, d'un écriteau, etc).

adjectiu i masculí i femení
1. [pintor] peintre en lettres.
masculí
2. [estri] marqueur, crayon feutre.
femení
3. outil servant à reproduire des textes d'enseignes.