verb intransitiu
1. [una persona] rondinar.
2. [el vent] murmurer.
3. [les abelles] bourdonner.

adjectiu
1. ronchon -onne, grincheux -euse, bougon -onne. Un vell rondinós, un vieillard ronchon.
2. [abelles] bourdonnant -e.

[pl: -ós] masculí música rondeau.

adjectiu
1. [sol, broix] tout -e seul -e. Menjar pa rònec, manger son pain sec.
2. [sec] sec sèche. Pa rònec, du pain sec.
3. [sense suc] sec sèche, sans jus. Taronges rònegues, des oranges sans jus.
4. [terreny] sec sèche.
5. abandonné -e. Una casa rònega, une maison abandonnée.
6. inculte, aride. Una terra rònega, une terre inculte.
7. en ruines. Un mas rònec, une métairie en ruines .
   1. [pobre, vell] misérable. Un celler molt rònec, une cave très misérable.
   2. nu -e. Parets rònegues, des murs nus.

adverbi sèchement.

1. misérablement.
2. seulement, simplement.

verb intransitiu [estar ronc] être enroué -e.

femení medicina enrouement m.

masculí i femení familiarment
1. [ronsejaire] lambin -e.
2. anar a la ronsa marina, marítim [una embarcació] être sous le vent.
3. fer el (la) ronsa familiarment i despectivament lambiner (paresser).

masculí licou, licol, longe f.

adjectiu i masculí i femení despectivament lambin -e, traînard -e, indolent -e, lent -e.