Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

salvament

<title type="display">salvament</title>

Pronúncia: səlβəmén

masculí

sauvetage.

adverbi

[sense perill] sans risque, sans danger.

salvament

masculí sauvetage adverbi sense perill sans risque , sans danger

salvant

<title type="display">salvant</title>

Pronúncia: səlβán

preposició salvat.

salvar

<title type="display">salvar</title>

Pronúncia: səlβá

verb transitiu

[preservar] sauver. Salvar un nàufrag, la vida, la pell, l'ànima, sauver un naufragé, la vie, sa peau, son âme.
figuradament [conservar intacte] sauver. Salvar l'honor, sauver son honneur.
[un obstacle] franchir, sauter. Salvar un rec, franchir un ruisseau.
[evitar] éviter, contourner. Salvar un risc, éviter un risque. Salvar una dificultat, contourner une difficulté.

verb pronominal

se sauver.

verb transitiu preservar sauver Salvar un nàufrag, la vida, la pell, l'ànima , sauver un naufragé, la vie, sa peau, son âme figuradament conservar intacte sauver Salvar l'honor , sauver son honneur un obstacle franchir , sauter Salvar un rec , franchir un ruisseau evitar éviter , contourner Salvar un risc , éviter un risque Salvar una dificultat , contourner une difficulté verb pronominal se sauver

salvat

<title type="display">salvat</title>

Pronúncia: səlβát

[deixant intacte] sauf. Salvat el respecte que us dec, sauf le respect que je vous dois.
[exceptuant] sauf, hormis, excepté. Van venir tots, salvat el veí, ils sont tous venus, sauf le voisin.
salvat error o omissió sauf erreur ou omission.
salvat que sauf que (si ce n'est que).

salvat

deixant intacte sauf Salvat el respecte que us dec , sauf le respect que je vous dois exceptuant sauf , hormis , excepté Van venir tots, salvat el veí , ils sont tous venus, sauf le voisin salvat error o omissió sauf erreur ou omission salvat que sauf que si ce n'est que

salvatge

<title type="display">salvatge</title>

Pronúncia: səlβádʒə

adjectiu

sauvage. Animal (planta) salvatge, animal (plante) sauvage.
figuradament [rude, esquerp] sauvage.

adjectiu

masculí i femení

[incivilitzat] sauvage.

masculí

heràldica sauvage.

salvatge

adjectiu sauvage Animal planta salvatge , animal plante sauvage figuradament rude, esquerp sauvage adjectiu i masculí i femení incivilitzat sauvage masculí heràldica sauvage