de sobres
[més del compte]
de trop,
en trop,
plus qu'il n'en faut,
à revendre.
Hi ha lloc de sobres, il y a de la place de reste.
Tenir temps de sobres, avoir du temps de reste (tout son temps, du temps devant soi, avoir largement le temps).
femení excés excédent m , surplus m , reste m Hi ha sobra d'aigua , il y a un excédent d'eau plural sobralles de sobres més del compte de trop , en trop , plus qu'il n'en faut , à revendre Hi ha lloc de sobres , il y a de la place de reste Tenir temps de sobres , avoir du temps de reste tout son temps, du temps devant soi, avoir largement le temps
verb transitiu sobrepujar dépasser , surpasser , vaincre verb intransitiu rester Em sobren cinquanta cèntims , il me reste cinquante centimes Ha sobrat vi , il est resté du vin estar de massa être en trop Ara hi sobres, ja no et necessitem , à présent tu es en trop, nous n'avons plus besoin de toi avoir plus qu'il n'en faut , rester Dona-li el que sobra del berenar , donne-lui ce qu'il reste du goûter no sobrar-li'n gaires ne pas avoir de l'argent de reste