Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

sornut

-uda

<title type="display">sornut</title>

Pronúncia: surnút

adjectiu sorrut.

soroll

<title type="display">soroll</title>

Pronúncia: suɾóʎ

masculí

física [so] bruit. El soroll de la mar, del vent, del tro, le bruit de la mer, du vent, du tonnerre.
[avalot] bruit.
[de la ciutat] bruit.
fer molt de soroll figuradament i popularment faire beaucoup de bruit.
molt soroll i poques (és més el soroll que les) nous figuradament beaucoup de bruit pour rien.
soroll de fons electricitat bruit de fond.

masculí física so bruit El soroll de la mar, del vent, del tro , le bruit de la mer, du vent, du tonnerre avalot bruit de la ciutat bruit fer molt de soroll figuradament i popularment faire beaucoup de bruit molt soroll i poques és més el soroll que les nous figuradament beaucoup de bruit pour rien soroll de fons electricitat bruit de fond

sorollar

<title type="display">sorollar</title>

Pronúncia: suɾuʎá

verb intransitiu

regionalisme

[bellugar-se] remuer, bouger. Em sorolla un queixal, une de mes dents bouge .
• [trontollar] être ébranlé -e, trembler. Durant el darrer terratrèmol van sorollar totes les cases, pendant le dernier tremblement de terre, toutes les maisons ont été ébranlées.

verb transitiu

[fer sorollar] secouer. Sorollar un arbre, secouer un arbre.

sorollar

verb intransitiu regionalisme bellugar-se remuer , bouger Em sorolla un queixal , une de mes dents bouge • trontollar être ébranlé -e , trembler Durant el darrer terratrèmol van sorollar totes les cases , pendant le dernier tremblement de terre, toutes les maisons ont été ébranlées verb transitiu fer sorollar secouer Sorollar un arbre , secouer un arbre