Es mostren 56626 resultats

talentós
-osa

talentós
-osa

adjectiu que té gana affamé -e que té talent talentueux -euse
 
Diccionari Català francès

tàler

tàler

masculí història moneda thaler
 
Diccionari Català francès

Tales

Tales

nom propi masculí Tales de Milet història i filosofia Thalès de Milet teorema de Tales geometria théorème de Thalès
 
Diccionari Català francès

talió

talió

masculí història , dret i religió pena talion Llei del talió , loi du talion
 
Diccionari Català francès

talipot

talipot

masculí botànica Corypha umbraculifera talipot , palmier de l'Inde
 
Diccionari Català francès

talismà

talismà

masculí objecte màgic talisman figuradament talisman
 
Diccionari Català francès

tall


<title type="display">tall</title>

Pronúncia: táʎ
    masculí
  1. [vora tallant] tranchant, fil.
    • [d'una arma] taille f, tranchant. El tall d'una espasa, le tranchant d'une épée.
  2. [d'aigua, de gas, de corrent] coupure f. Tall de corrent, coupure de courant.
  3. [fusta] coupe f.
  4. [pedres] taille f.
  5. [peces de roba, de cuir, etc] coupe f. Un vestit de tall italià, une robe de coupe italienne.
  6. [dibuix] coupe f.
  7. [incisió] incision f, coupure f, entaille f. M'he fet un tall a la mà amb un tros de vidre, je me suis fait une entaille à la main avec un morceau de verre.
  8. [clivella a la pell] crevasse f, gerçure f.
  9. [escletxa entre roques] crevasse f, brèche f.
  10. [tros de carn, de peix, de formatge, etc] morceau.
  11. [en un àpat] viande f, poisson. No m'agrada el tall, je n'aime pas la viande (le poisson).
  12. [d'un impost] tranche f, répartition f.
  13. geologia coupe f.
  14. [allà on seguen, etc] chantier, travail. Anar al tall, aller au travail.
  15. [termenal] limite f.
  16. [porció de tela o de cuir] métrage.
  17. arts gràfiques [d'un llibre] tranche f.
  18. a tall de [a manera de] a titre (en guise) de (comme). A tall d'exemple, en guise d'exemple.
  19. a tot tall (a tall seguit) sans interruption.
  20. de doble tall (de dos talls) [una arma] à double tranchant.
  21. passar el tall [partionar] délimiter.
  22. qui no té tall rosega els ossos figuradament faute de grives on mange des merles.
  23. tall rodó gastronomia [de la cuixa] rond.
  24. vendre a tall vendre à la coupe.
  25. ve-nir a tall figuradament i familiarment [venir a tomb] tomber à point nommé.

tall

masculí vora tallant tranchant , fil • d'una arma taille f , tranchant El tall d'una espasa , le tranchant d'une épée d'aigua, de gas, de corrent coupure f Tall de corrent , coupure de courant fusta coupe f pedres taille f peces de roba, de cuir, etc coupe f Un vestit de tall italià , une robe de coupe italienne dibuix coupe f incisió incision f , coupure f , entaille f M'he fet un tall a la mà amb un tros de vidre , je me suis fait une entaille à la main avec un morceau de verre clivella a la pell crevasse f , gerçure f escletxa entre roques crevasse f ,…
 
Diccionari Català francès

talla


<title type="display">talla</title>

Pronúncia: táʎə
    femení
  1. [acció] taille, taillage m. Pedres de talla, pierres de taille.
  2. art [de diamants] taille, taillerie.
    • [obra d'escultura de fusta] taille ant, sculpture en bois.
  3. [d'arbres] taille.
  4. història, dret i economia rôle m.
    • [impost] taille, impôt m.
  5. jocs d'entreteniment [en el bacarà] taille.
  6. marina, marítim moufle, poulie.
  7. antigament [bastó, canya] mortaise, encoche.
  8. indústria tèxtil [tros tallat de roba] pièce. Llençol d'una talla, drap d'une pièce.
  9. [estatura de l'ésser humà] taille. Un home de poca talla, un homme de petite taille.
  10. figuradament [altura moral] envergure, taille, hauteur. Un pintor de la talla de Miró, un peintre de l'envergure de Miró.
  11. comerç i mercat [quantitat de moneda] taille.
  12. mecànica [els engranatges] taille.
  13. medicina taille.
  14. mitja talla art bas-relief m, demi-bosse.
  15. talla dolça arts gràfiques taille-douce.

talla

femení acció taille , taillage m Pedres de talla , pierres de taille art de diamants taille , taillerie • obra d'escultura de fusta taille ant , sculpture en bois d'arbres taille història , dret i economia rôle m • impost taille , impôt m jocs d'entreteniment en el bacarà taille marina, marítim moufle , poulie antigament bastó, canya mortaise , encoche indústria tèxtil tros tallat de roba pièce Llençol d'una talla , drap d'une pièce estatura de l'ésser humà taille Un home de poca talla , un homme de petite taille figuradament altura moral envergure , taille…
 
Diccionari Català francès

talla-rajoles

talla-rajoles

masculí invariable eina coupe-carreaux , carrelette f
 
Diccionari Català francès

tal·là-tal·lera

tal·là-tal·lera

locució adverbial regionalisme si fa no fa plus ou moins , à peu près