masculí religió taoïsme.

adjectiu i masculí i femení religió taoïste.

masculí
1. [peça de suro, de cautxú] bouchon.
2. [d'un conducte] bouchon.
3. [de cerumen] bouchon.
4. [de tela, de paper] tampon.
5. [d'una bota] bonde f.
6. figuradament [dificultat] difficulté f, inconvénient, obstacle, os. A tot trobes taps, tu trouves des inconvénients à tout.
7. familiarment [persona molt petita] nabot.
8. no servir ni per a taps d'escopeta figuradament i familiarment [ésser inútil] n'être bon à rien (ne servir à rien).
9. passar-se'n els taps [acabar-s'ho tot] finir (terminer, achever).
10. posar un tap a la boca a algú figuradament i familiarment faire taire quelqu'un (couper le sifflet de quelqu'un).
11. tap de bassa familiarment [persona molt petita] nabot.
12. taps de cera [a les orelles] boules de cire (bouchon).

femení
1. couvercle m.
2. [d'un llibre] couverture.
3. anatomia [de la peüngla del cavall] corne.
4. [d'una sabata] talon m.
5. plural gastronomia [aperitiu] amuse-gueule m inv, tapas.

masculí invariable popularment
1. [bufanda] cache-nez.
2. ciències militars [del canó] bouchon, tape f.
3. automòbil, automobilisme [de la llanda] enjoliveur.

masculí invariable ce qui sert occasionnellement à recouvrir une chose sale ou désagréable.

masculí foulard, écharpe f.

masculí invariable popularment botànica [fruit de la gavarrera] gratte-cul, cynorhodon.

femení bouchage m, fermeture.

adjectiu
1. qui ferme, qui bouche.
masculí
2. couvercle.
femení
3. [d'una olla, d'una cassola, etc] couvercle.
4. figuradament couverture, paravent m.