Es mostren 56626 resultats

tarda


<title type="display">tarda</title>

Pronúncia: tárdə
    femení
  1. [entre el migdia i el vespre] après-midi f/m inv.
  2. [tardança] retard m.
    • lenteur.
  3. a la tarda dans l'après-midi.
  4. al caient de la tarda à la tombée du jour (de la nuit).
  5. bona tarda [fins a les sis] bonjour.
    • [fins al vespre] bonsoir.
  6. dir (donar) la bona tarda souhaiter le bonjour (le bonsoir), dire bonjour (bonsoir).

tarda

femení entre el migdia i el vespre après-midi f/m inv tardança retard m • lenteur a la tarda dans l'après-midi al caient de la tarda à la tombée du jour de la nuit bona tarda fins a les sis bonjour • fins al vespre bonsoir dir donar   la bona tarda souhaiter le bonjour le bonsoir, dire bonjour bonsoir
 
Diccionari Català francès

tardador
-a

tardador
-a

adjectiu despectivament tardaner
 
Diccionari Català francès

tardanament

tardanament

adverbi lentement , avec lenteur tardivement , avec du retard
 
Diccionari Català francès

tardança

tardança

femení retard m • lenteur
 
Diccionari Català francès

tardaner
-a

tardaner
-a

adjectiu tardà despectivament que tarda a fer les coses lent -e , long -gue
 
Diccionari Català francès

tardaneries

tardaneries

femení plural regionalisme tardanies
 
Diccionari Català francès

tardanies

tardanies

femení plural agricultura fruits tardifs m
 
Diccionari Català francès

tardar


<title type="display">tardar</title>

Pronúncia: tərdá
    verb intransitiu
  1. [venir tard] tarder, mettre longtemps. Has tardat a venir, tu as mis du temps (tardé) à venir.
  2. mettre. El tren encara tardarà mitja hora a arribar, le train mettra encore demi-heure à (pour) arriver.
  3. être long -gue. Aquest manyà tarda a fer la feina, ce serrurier est long à faire le travail.
  4. prendre. Aquesta feina tardarà dos dies, ce travail prendra deux jours.
  5. en avoir pour. Tardaré una hora, j'en aurai pour une heure.
  6. a més (a tot) tardar tard (al més tard).

tardar

verb intransitiu venir tard tarder , mettre longtemps Has tardat a venir , tu as mis du temps tardé à venir mettre El tren encara tardarà mitja hora a arribar , le train mettra encore demi-heure à pour arriver être long -gue Aquest manyà tarda a fer la feina , ce serrurier est long à faire le travail prendre Aquesta feina tardarà dos dies , ce travail prendra deux jours en avoir pour Tardaré una hora , j'en aurai pour une heure a més a tot   tardar tard al més tard
 
Diccionari Català francès

tardejar


<title type="display">tardejar</title>

Pronúncia: tərdəʒá
    verb intransitiu
  1. tomber. Ja tardejava, la nuit (le soir) tombait.
  2. être en retard, avoir du retard. Avui el tren tardeja una mica, aujourd'hui le train a un léger retard.

tardejar

verb intransitiu tomber Ja tardejava , la nuit le soir tombait être en retard , avoir du retard Avui el tren tardeja una mica , aujourd'hui le train a un léger retard
 
Diccionari Català francès

tardígrad
-a

tardígrad
-a

adjectiu zoologia que camina lentament tardigrade masculí plural tardigrades