Es mostren 56626 resultats

teixar

teixar

masculí botànica bois d'ifs
 
Diccionari Català francès

teixeda

teixeda

femení teixar
 
Diccionari Català francès

teixidor
-a


<title type="display">teixidor</title>

Pronúncia: təʃiðó
    adjectiu
  1. tisseur -euse.
    2. masculí i femení
  2. tisserand -e.
    3. masculí
  3. entomologia [sabater] araignée d'eau f.
  4. ornitologia [Remiz pendulinus] mésange rémiz f.

teixidor
-a

adjectiu tisseur -euse masculí i femení tisserand -e masculí entomologia sabater araignée d'eau f ornitologia Remiz pendulinus mésange rémiz f
 
Diccionari Català francès

teixidura

teixidura

femení indústria tèxtil acció tissage m • efecte texture
 
Diccionari Català francès

teixim

teixim

masculí indústria tèxtil trama trame f
 
Diccionari Català francès

teixir


<title type="display">teixir</title>

Pronúncia: təʃí
    verb transitiu
  1. indústria tèxtil tisser. Teixir llana, lli, cotó, seda, tisser de la laine, du lin, du coton, de la soie.
  2. [entrellaçar] tresser. Teixir una garlanda, tresser une guirlande.
  3. figuradament disposer, ordonner, arranger. Teixir un discurs, ordonner un discours.
  4. [les aranyes] tisser.
  5. [els cucs de seda] faire le cocon.
  6. teixir i desteixir faire et défaire.

teixir

verb transitiu indústria tèxtil tisser Teixir llana, lli, cotó, seda , tisser de la laine, du lin, du coton, de la soie entrellaçar tresser Teixir una garlanda , tresser une guirlande figuradament disposer , ordonner , arranger Teixir un discurs , ordonner un discours les aranyes tisser els cucs de seda faire le cocon teixir i desteixir faire et défaire
 
Diccionari Català francès

teixit


<title type="display">teixit</title>

Pronúncia: təʃít
    masculí
  1. indústria tèxtil tissu.
  2. figuradament tissu. Un teixit de mentides, un tissu de mensonges.
  3. biologia tissu. Teixit conjuntiu (muscular, nerviós, ossi), tissu conjonctif (musculaire, nerveux, osseux).

teixit

masculí indústria tèxtil tissu figuradament tissu Un teixit de mentides , un tissu de mensonges biologia tissu Teixit conjuntiu muscular, nerviós, ossi , tissu conjonctif musculaire, nerveux, osseux
 
Diccionari Català francès

teixó


<title type="display">teixó</title>

Pronúncia: təʃó
    masculí
  1. zoologia [Meles meles] blaireau.
  2. gras com (més gras que) un teixó figuradament i despectivament gras comme un moine (comme un porc, gras -asse à lard).

teixó

masculí zoologia Meles meles blaireau gras com més gras que   un teixó figuradament i despectivament gras comme un moine comme un porc, gras -asse à lard
 
Diccionari Català francès

teixonera

teixonera

femení cau taissonnière
 
Diccionari Català francès

tel


<title type="display">tel</title>

Pronúncia: tɛ́ʎ
    masculí
  1. [coberta membranosa] membrane f. El tel de l'ou, la membrane de l'œuf.
  2. [de la ceba] pelure f.
  3. [a la superfície dels líquids] peau f.
    • pellicule f.
  4. anatomia [fre] frein.
  5. [a l'ull] taie f.
  6. prim com un tel de ceba mince comme une feuille de papier (comme une pelure d'oignon, comme du papier à cigarette).
  7. tel de la llengua anatomia frein de la langue.
  8. tenir el tel de la llengua ben tallat avoir la langue bien pendue.

tel

masculí coberta membranosa membrane f El tel de l'ou , la membrane de l'œuf de la ceba pelure f a la superfície dels líquids peau f • pellicule f anatomia fre frein a l'ull taie f prim com un tel de ceba mince comme une feuille de papier comme une pelure d'oignon, comme du papier à cigarette tel de la llengua anatomia frein de la langue tenir el tel de la llengua ben tallat avoir la langue bien pendue