adjectiu i masculí cristianisme [coronat] tonsuré.

masculí invariable biologia [tonicitat] tonus, tonicité f.

femení
1. ictiologia [Thunnus thynnus] thon m, thon rouge m.
2. [forta pallissa] raclée.

masculí i femení
1. pesca pêcheur -euse de thons.
2. comerç i mercat marchand -e de thons.
masculí
3. [vaixell] thonier.

masculí
1. electricitat top.
2. indústria tèxtil corsage.

femení
1. [acció de topar] heurt m, choc m, collision, accrochage m.
2. [disputa forta] accrochage m, affrontement m.

adjectiu
1. qu'on peut rencontrer facilement.
2. fer-se topadís [amb algú] feindre une rencontre fortuite (faire semblant de rencontrer quelqu'un par hasard, s'arranger pour rencontrer quelqu'un).

adjectiu qui cosse, qui dogue. Un marrà topador, un bélier qui cosse.

masculí
1. [de porta] butoir.
2. [de vagó] tampon.
3. [al final d'una via fèrria] butoir, tampon, heurtoir.
4. [d'un mecanisme] arrêt.

masculí figuradament [topada] choc, heurt, affrontement. Va tenir un topament amb l'amo, il s'est heurté avec le patron.