Es mostren 56626 resultats

torró


<title type="display">torró</title>

Pronúncia: turó
    masculí plural o singular
  1. gastronomia touron sing. Torrons de massapà, touron de massepain.
  2. figuradament i regionalisme [càrrec ben retribuït] bonne place f.
  3. estar calent com un torró (com un torronet) figuradament i familiarment [ben escalfat] être au chaud.

torró

masculí plural o singular gastronomia touron sing Torrons de massapà , touron de massepain figuradament i regionalisme càrrec ben retribuït bonne place f estar calent com un torró com un torronet figuradament i familiarment ben escalfat être au chaud
 
Diccionari Català francès

torronada

torronada

femení gastronomia repas de tourons m
 
Diccionari Català francès

torronaire

torronaire

masculí i femení comerç i mercat fabricant -e marchand -e de tourons
 
Diccionari Català francès

torroner
-a

torroner
-a

adjectiu des tourons La indústria torronera , l'industrie des tourons masculí i femení torronaire
 
Diccionari Català francès

tors

tors

masculí art torse
 
Diccionari Català francès

torsimany

torsimany

masculí i femení història truchement m , drogman m , interprète
 
Diccionari Català francès

torsió

torsió

femení acció de torçar torsion tecnologia torsion Barra de torsió , barre de torsion indústria tèxtil tors m
 
Diccionari Català francès

torsiòmetre

torsiòmetre

masculí torsiomètre
 
Diccionari Català francès

torsiu
-iva

torsiu
-iva

adjectiu spiralé -e
 
Diccionari Català francès

tort
-a


<title type="display">tort</title>

Pronúncia: tɔ́rt
    adjectiu
  1. tordu -e. Un solc tort, un sillon tordu.
  2. tors -e. Ésser tort de cames, avoir les jambes torse.
    3. adjectiu i masculí i femení
  3. regionalisme borni.
    4. masculí
  4. [dany] tort. Fer un tort a algú, causer du tort à quelqu'un (porter préjudice, nuire à quelqu'un).
  5. a tort [sense raó] à tort (injustement).
  6. a tort i a dret à tort et à travers (à tort ou à raison).
  7. de tort de travers. Portar el barret de tort, avoir le chapeau de travers. Anar de tort, se tordre .
    • [un borratxo] Anar de tort, marcher de travers (être ivre, être pris -e de boisson).
    8. femení
  8. [acció de torçar] torsion.
  9. [d'un camí] détour m.
  10. [d'un riu] méandre m, coude m.
  11. [marrada] détour m. Vam haver de fer una torta per no topar-nos amb ells, nous avons dû faire un détour pour ne pas les rencontrer.
  12. plural [giragonses] zigzag m sing, tournant m sing. Una carretera amb moltes tortes, une route en zigzag. Caminava fent tortes, il marchait en zigzags.

tort
-a

adjectiu tordu -e Un solc tort , un sillon tordu tors -e Ésser tort de cames , avoir les jambes torse adjectiu i masculí i femení regionalisme borni masculí dany tort Fer un tort a algú , causer du tort à quelqu'un porter préjudice, nuire à quelqu'un a tort sense raó à tort injustement a tort i a dret à tort et à travers à tort ou à raison de tort de travers Portar el barret de tort , avoir le chapeau de travers Anar de tort , se tordre • un borratxo Anar de tort , marcher de travers être ivre, être pris -e de boisson femení acció de torçar torsion d'un camí détour m…