figuradament
bouleversement,
commotion f,
choc,
émotion f.
La mort tràgica de l'alcalde fou un trasbals al poble, la mort tragique du maire causa un choc dans le village.
masculí acció de trasbalsar déplacement tràfec remue-ménage figuradament bouleversement , commotion f , choc , émotion f La mort tràgica de l'alcalde fou un trasbals al poble , la mort tragique du maire causa un choc dans le village
figuradament [afectar pregonament]
émouvoir,
bouleverser,
troubler.
La nova de la mort del pare ha trasbalsat els fills, la nouvelle de la mort de leur père a bouleversé les enfants.
verb transitiu déplacer un líquid transvaser el vi décuver , soutirer figuradament afectar pregonament émouvoir , bouleverser , troubler La nova de la mort del pare ha trasbalsat els fills , la nouvelle de la mort de leur père a bouleversé les enfants