<title type="display">atupada</title>
Pronúncia: ətupáðə
Es mostren 56626 resultats
atupar
<title type="display">atupar</title>
Pronúncia: ətupá
-
verb transitiu
regionalisme
-
[pegar, batre]
frapper,
battre.
• apallissar. - [estovar] battre, ramollir. Atupar un matalàs, battre un matelas.
atupar
verb transitiu regionalisme pegar, batre frapper , battre • apallissar estovar battre , ramollir Atupar un matalàs , battre un matelas
atur
<title type="display">atur</title>
Pronúncia: ətúr
-
masculí
- economia [desocupació] chômage, manque de travail.
- antigament aturada.
- atur estacional chômage saisonnier.
atur
masculí economia desocupació chômage , manque de travail antigament aturada atur estacional chômage saisonnier
atura
<title type="display">atura</title>
Pronúncia: ətúɾə
-
femení
- aturador.
- gos d'atura chien de berger.
atura
femení aturador gos d'atura chien de berger
aturada
<title type="display">aturada</title>
Pronúncia: ətuɾáðə
-
femení
- [acció d'aturar] arrêt m.
- [de la feina] arrêt m, débrayage m.
- aturada cardíaca medicina crise cardiaque.
aturada
femení acció d'aturar arrêt m de la feina arrêt m , débrayage m aturada cardíaca medicina crise cardiaque
aturador
-a
<title type="display">aturador</title>
Pronúncia: ətuɾəðó
-
adjectiu
- [que pot ésser aturat] que l'on peut arrêter.
- figuradament frein, barrage.
- no tenir aturador (no tenir ni fre ni aturador) figuradament ne pas pouvoir mettre un frein (s'abandonner au vice). adjectiu i masculí i femení
- [que atura] qui arrête, qui barre. masculí
- [aturall] obstacle, empêchement.
aturador
-a
adjectiu que pot ésser aturat que l'on peut arrêter figuradament frein , barrage no tenir aturador no tenir ni fre ni aturador figuradament ne pas pouvoir mettre un frein s'abandonner au vice adjectiu i masculí i femení que atura qui arrête , qui barre masculí aturall obstacle , empêchement
aturall
<title type="display">aturall</title>
Pronúncia: ətuɾáʎ
masculí aturador.
aturall
masculí aturador
aturament
<title type="display">aturament</title>
Pronúncia: ətuɾəmén
-
masculí
- [acció] aturada.
- [qualitat d'aturat] manque, hébétude f, ahurissement.
aturament
masculí acció aturada qualitat d'aturat manque , hébétude f , ahurissement
aturar
<title type="display">aturar</title>
Pronúncia: ətuɾá
-
verb transitiu
-
arrêter.
• usat absolutament arrêter.
verb intransitiu
- rester, demeurer, séjourner. Aturarem tres dies a Saragossa, nous séjournerons trois jours à Saragosse. verb pronominal
- s'arrêter. Tots els trens s'hi aturen, a Perpinyà, tous les trains s'arrêtent à Perpignan. No ens aturarem fins a demà, nous ne nous arrêterons pas jusqu'à demain.
- aturar-se a pensar réfléchir.
- atura't! calme-toi!
aturar
verb transitiu arrêter • usat absolutament arrêter verb intransitiu rester , demeurer , séjourner Aturarem tres dies a Saragossa , nous séjournerons trois jours à Saragosse verb pronominal s'arrêter Tots els trens s'hi aturen, a Perpinyà , tous les trains s'arrêtent à Perpignan No ens aturarem fins a demà , nous ne nous arrêterons pas jusqu'à demain aturar-se a pensar réfléchir atura't calme-toi
aturat
-ada
<title type="display">aturat</title>
Pronúncia: ətuɾát
-
adjectiu
-
amorphe,
mou molle,
indolent -e,
avachi -e,
irrésolu -e.
• hébété -e, ahuri -e.
adjectiu i masculí i femení
- economia au chômage, chômeur -euse, sans travail, demandeur -euse d'emploi.
aturat
-ada
adjectiu amorphe , mou molle , indolent -e , avachi -e , irrésolu -e • hébété -e , ahuri -e adjectiu i masculí i femení economia au chômage , chômeur -euse , sans travail , demandeur -euse d'emploi