masculí
1. tecnologia [conjunt d'estris, màquines] train. Tren d'artilleria, train d'artillerie. Tren de laminatge, train de laminage. Tren d'engranatges, train d'engrenage.
2. ferrocarrils train. Tren de vapor (de fum), elèctric, train à vapeur, électrique. Tren de passatgers, de mercaderies (de càrrega), train de passagers, de marchandises. Agafar el tren, prendre le train. Anar amb tren, aller en train. Perdre el tren, manquer (rater) le train. El tren va endarrerit, le train a du retard.
3. automòbil, automobilisme [successió de vehicles] train.
4. figuradament train. Portar un gran tren, mener grand train (avoir un grand train de vie).
5. esports train. Dur un tren molt fort, aller à un train d'enfer.
6. tren correu ferrocarrils train postal.
7. tren d'aterratge aeronàutica train d'atterrissage.
8. tren de rodalia ferrocarrils train de banlieue.
9. tren d'ones física train d'ondes.
10. tren exprés ferrocarrils train express.
11. tren òmnibus (tramvia) ferrocarrils train omnibus.
12. tren ràpid ferrocarrils train rapide.

femení
1. [de cabells] tresse, natte.
2. [de fils, tires de cuir, etc] tresse.

verb transitiu
1. [disposar formant trena] tresser.
2. [els cabells] tresser, natter.

masculí tressage.

masculí
1. [esquerda] lézarde f.
2. medicina [ferida al cap] blessure f.
3. a trenc d'alba à la pointe du jour (au petit jour, à l'aube).
4. a trenc d'onades au bord de la mer.
5. fer-se un trenc al front s'ouvrir le front.

femení
1. trencadís (trencadissa).
2. [en un camí] embranchement m.
3. [fita de partió] borne, limite.
4. ornitologia [Lanius minor] pie-grièche à poitrine rose.

masculí invariable construcció [en una finestra, una porta] goutte d'eau f.
• gouttière de jet d'eau f, rejéteau.

adjectiu cassable.

masculí popularment descente très raide et caillouteuse.

masculí invariable figuradament i familiarment casse-tête.