adjectiu
1. cassé -e, brisé -e, rompu -e. Negociacions trencades, négociations rompues.
2. [un color] éteint -e.
3. medicina [herniat] hernieux -euse.
masculí
4. [fractura] fracture f.
5. matemàtiques fraction f.
6. [tallat] café au lait.
femení
7. rupture, cassure.
8. [d'un camí] déviation.
9. indústria tèxtil déchirure.

masculí paravent.

masculí invariable ictiologia [Ammodytes tobianus] équille écailleuse f.

adjectiu trencadís.

adjectiu i masculí
1. trente. Tens trenta anys, tu as trente ans. Trenta-un, trenta-dos, trenta-tres..., trente et un, trente-deux, trente-trois...
adjectiu i masculí i femení
2. [ordinal] trente, trentième. La pàgina trenta, la page trente. És el trenta de la classe, il est le trentième de la classe. Trenta-unè (trenta-u), trenta-dosè, trenta-tresè..., trente et unième, trente deuxième, trente troisième...

adjectiu i masculí i femení
1. trentième. El trentè dia, le trentième jour.
adjectiu i masculí
2. [partitiu] trentième. La trentena part de cent cinquanta és cinc, le trentième de cent cinquante est cinq. Un trentè, un trentième.
femení
3. trentaine.
4. [edat] trentaine.

verb intransitiu familiarment approcher les trente ans, friser la trentaine.

adjectiu
1. trentenaire.
masculí
2. cristianisme trentain.

masculí période de trente ans.

femení indústria tèxtil galon m, soutache.