Es mostren 56626 resultats

veritable


<title type="display">veritable</title>

Pronúncia: bəɾitábblə
    adjectiu
  1. [conforme a la veritat] vrai -e, véritable. Una història veritable, une histoire véritable.
  2. [no fingit, no contrafet] authentique, véritable. Veritable or, de l'or véritable. Un veritable amic, un véritable ami.

veritable

adjectiu conforme a la veritat vrai -e , véritable Una història veritable , une histoire véritable no fingit, no contrafet authentique , véritable Veritable or , de l'or véritable Un veritable amic , un véritable ami
 
Diccionari Català francès

veritablement

veritablement

adverbi véritablement , vraiment
 
Diccionari Català francès

veritat


<title type="display">veritat</title>

Pronúncia: bəɾitát
    femení
  1. vérité. Dir la veritat, dire la vérité. La pura veritat, la pure vérité.
  2. [usat generalment en pl] vérité sing. Les veritats són amargues, il n'y a que la vérité qui blesse.
  3. a dir veritat à dire vrai.
  4. cantar les veritats [a algú] dire ses quatre vérités à quelqu'un (dire son fait à quelqu'un).
  5. de veritat vrai -e. Un poeta de veritat, un vrai poète .
    • sérieusement. T'ho dic de veritat, je te le dis sérieusement.
  6. dient les veritats, es perden les amistats toutes vérités ne sont pas bonnes à dire.
  7. en veritat en vérité. En veritat, us ho dic, en vérité, je vous le dis.
  8. és la pura veritat (una veritat com una casa de pagès) c'est la pure vérité (la vérité vraie).
  9. ésser veritat être vrai.
  10. és veritat que il est vrai que.
  11. faltar a la veritat ne pas dire vrai (mentir).
  12. jurar de dir la veritat, només la veritat i res més que la veritat jurer de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité.
  13. la veritat (és que)... il est vrai que...
  14. la veritat nua la vérité toute nue.
  15. les veritats ofenen il n'y a que la vérité qui offense.
  16. no és veritat (no és pas veritat) ce n'est pas vrai.
  17. veritat? n'est-ce pas?, n'est-il pas vrai?, pas vrai? fam
  18. veritat contundent vérité de La Palisse (lapalissade).

veritat

femení vérité Dir la veritat , dire la vérité La pura veritat , la pure vérité usat generalment en pl vérité sing Les veritats són amargues , il n'y a que la vérité qui blesse a dir veritat à dire vrai cantar les veritats a algú dire ses quatre vérités à quelqu'un dire son fait à quelqu'un de veritat vrai -e Un poeta de veritat , un vrai poète • sérieusement T'ho dic de veritat , je te le dis sérieusement dient les veritats, es perden les amistats toutes vérités ne sont pas bonnes à dire en veritat en vérité En veritat, us ho dic , en vérité, je vous le dis és la pura…
 
Diccionari Català francès

verjura

verjura

femení arts gràfiques vergeure
 
Diccionari Català francès

verjurat
-ada

verjurat
-ada

adjectiu arts gràfiques vergé -e
 
Diccionari Català francès

verm

verm

masculí antigament , poèticament i regionalisme zoologia cuc ver
 
Diccionari Català francès

vermell
-a


<title type="display">vermell</title>

Pronúncia: bərmɛ́ʎ
    adjectiu
  1. rouge.
  2. [roent] rouge. Ferro vermell, fer rouge.
  3. fer tornar (posar) vermell faire rougir.
  4. tornar-se (posar-se) vermell com un pebrot (com un tomàquet) figuradament i familiarment [enrojolar-se] devenir rouge comme une pivoine (un coq, une tomate).
  5. vermell com un pebrot (com un tomàquet, com una rosella, com un perdigot) familiarment rouge comme un coq (une pivoine, une écrevisse, une tomate, un coquelicot).
    6. masculí
  6. [color] rouge.
  7. amb (color) vermell [semàfor] au rouge. Passar amb vermell, passer au rouge (brûler un feu rouge).
  8. vermell d'ou [rovell d'ou] jaune d'œuf.
    9. femení
  9. botànica cualbra (cualbra sanguínia).

vermell
-a

adjectiu rouge roent rouge Ferro vermell , fer rouge fer tornar posar   vermell faire rougir tornar-se posar-se   vermell com un pebrot com un tomàquet figuradament i familiarment enrojolar-se devenir rouge comme une pivoine un coq, une tomate vermell com un pebrot com un tomàquet ,  com una rosella ,  com un perdigot familiarment rouge comme un coq une pivoine, une écrevisse, une tomate, un coquelicot masculí color rouge amb color   vermell semàfor au rouge Passar amb vermell , passer au rouge brûler un feu rouge vermell d'ou rovell d'ou jaune d'œuf femení botànica…
 
Diccionari Català francès

vermellejar


<title type="display">vermellejar</title>

Pronúncia: bərməʎəʒá
    verb intransitiu
  1. [mostrar-se vermell] rougir, rougeoyer. Vermellejaven les roselles entre el blat, les coquelicots rougeoyaient dans le blé.
  2. [tirar a vermell] tirer sur le rouge.

vermellejar

verb intransitiu mostrar-se vermell rougir , rougeoyer Vermellejaven les roselles entre el blat , les coquelicots rougeoyaient dans le blé tirar a vermell tirer sur le rouge
 
Diccionari Català francès

vermellenc
-a

vermellenc
-a

adjectiu vermellós
 
Diccionari Català francès

vermelló

vermelló

masculí química vermillon