Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

visor

<title type="display">visor</title>

Pronúncia: bizó

masculí

física viseur.
• fotografia viseur, oculaire de visée.
ciències militars viseur.

visor

masculí física viseur • fotografia viseur , oculaire de visée ciències militars viseur

vist

-a

<title type="display">vist</title>

Pronúncia: bíst

adjectiu

vu -e.
en vist locució prepositiva par rapport à, à côté de. La teva feina, en vist la seva, és perfecta, ton travail, à côté du sien, est parfait.
vist i no vist [ràpidament] rapidement (en un clin d'œil).
vist i plau lu et approuvé.
vist que vu que (attendu que, étant donné que).

adjectiu vu -e en vist locució prepositiva par rapport à , à côté de La teva feina, en vist la seva, és perfecta , ton travail, à côté du sien, est parfait vist i no vist ràpidament rapidement en un clin d'œil vist i plau lu et approuvé vist que vu que attendu que, étant donné que

vista

<title type="display">vista</title>

Pronúncia: bístə

femení

[facultat] vue.
[acció] vue. Estar a la vista, être à la vue. Aquesta casa té vista sobre la plaça, cette maison a vue sur la place.
figuradament vue.
vue, yeux m pl, regard m. Cercar algú amb la vista, chercher quelqu'un du regard. Clavar la vista sobre algú, fixer les yeux sur quelqu'un.
art i fotografia vue. Una vista del Canigó, une vue du Canigou.
a la vista [visible] à la vue.
• comerç i mercat [dipòsits, comptes bancaris] à vue.
a la vista de à la vue de.
a la vista de tothom à la vue de tout le monde.
amb vista a [pensant en] en vue de (en prévision de, dans l'intention de).
a primera vista de prime abord.
a vista d'ocell à vol d'oiseau (selon une perspective aérienne).
conèixer de vista connaître quelqu'un de vue.
curt de vista [miop] myope.
en vista de en vue de.
en vistes de [a les envistes de] en prévision de.
ésser curt de vista avoir la vue basse.
girar la vista a fixer ses yeux sur.
no treure la vista de sobre ne pas quitter des yeux.
perdre de vista perdre de vue.
prendre vistes fotografia prendre des vues.
• [examinar] jeter un coup d'œil.
saltar a la vista [ésser evident] sauter aux yeux.
segons el (des del) meu punt de vista à mon avis (à mon sens).
tenir en vista avoir en vue.
tenir la vista als dits figuradament tout toucher avec les doigts.
tenir molta vista figuradament [una persona] voir venir les choses (avoir du flair).
tenir poca vista figuradament [una persona] avoir une mauvaise vue (ne pas être très perspicace).
tenir vista sobre avoir vue sur.
vista aguda vue perçante , yeux de lynx m pl.
vista cansada medicina presbytie.
vista llarga medicina hypermétropie.
vista obliqua medicina [estrabisme] strabisme.

masculí i femení

dret i comerç i mercat fonctionnaire des douanes chargé -e de donner son approbation sur l'importation et l'exportation de marchandises.

vista

femení facultat vue acció vue Estar a la vista , être à la vue Aquesta casa té vista sobre la plaça , cette maison a vue sur la place figuradament vue vue , yeux m pl , regard m Cercar algú amb la vista , chercher quelqu'un du regard Clavar la vista sobre algú , fixer les yeux sur quelqu'un art i fotografia vue Una vista del Canigó , une vue du Canigou a la vista visible à la vue • comerç i mercat dipòsits, comptes bancaris à vue a la vista de à la vue de a la vista de tothom à la vue de tout le monde amb vista a pensant en en vue de en prévision de, dans l'intention…