<title type="display">voltairianisme</title>
Pronúncia: bultəɾiənízmə
masculí filosofia i religió voltairianisme.
Es mostren 56626 resultats
voltam
<title type="display">voltam</title>
Pronúncia: bultám
masculí arquitectura ensemble de voûtes.
voltam
masculí arquitectura ensemble de voûtes
voltàmetre
<title type="display">voltàmetre</title>
Pronúncia: bultámətɾə
masculí electricitat voltamètre.
voltàmetre
masculí electricitat voltamètre
voltampere
<title type="display">voltampere</title>
Pronúncia: bɔ̀ltəmpɛ́ɾə
masculí electricitat voltampère.
voltampere
masculí electricitat voltampère
voltant
<title type="display">voltant</title>
Pronúncia: bultán
-
masculí
-
al voltant (de)
locució adverbial i locució prepositiva
autour (de).
Al voltant de la plaça, autour de la place.
Al meu voltant (al voltant meu), autour de moi.
Hi ha aigua tot al voltant, il y a de l'eau tout autour .
- figuradament [a propòsit de] à propos de (au sujet de).
- [aproximadament] de l'ordre de.
- environ (à peu près). Al voltant de dos quilos, deux kilos environ.
masculí plural
- [rodalia] environs, alentours, abords. Els voltants de Perpinyà, les environs de Perpignan.
voltant
masculí al voltant de locució adverbial i locució prepositiva autour de Al voltant de la plaça , autour de la place Al meu voltant al voltant meu , autour de moi Hi ha aigua tot al voltant , il y a de l'eau tout autour figuradament a propòsit de à propos de au sujet de aproximadament de l'ordre de environ à peu près Al voltant de dos quilos , deux kilos environ masculí plural rodalia environs , alentours , abords Els voltants de Perpinyà , les environs de Perpignan
voltar
<title type="display">voltar</title>
Pronúncia: bultá
-
verb intransitiu
- [girar] tourner. La Terra volta entorn del Sol, la Terre tourne autour du Soleil.
- [apartar-se] tourner. Hem hagut de voltar per trobar-ho, nous avons dû tourner pour le trouver.
-
[voltejar]
se promener pron.
Es passa el dia voltant pels carrers, il passe la journée à se promener dans les rues .
• voyager, parcourir tr. Ha voltat per tot Europa, il a voyagé dans toute l'Europe.
verb transitiu
- [encerclar, envoltar] entourer, ceindre.
- [donar voltes] faire le tour de. El gos ha voltat la font deu cops, le chien a fait dix fois le tour de la fontaine.
- [voltejar] parcourir. Hem voltat tota la península, nous avons parcouru toute la péninsule.
- [fer girar] faire tourner. Voltar la corda, faire tourner la corde.
voltar
verb intransitiu girar tourner La Terra volta entorn del Sol , la Terre tourne autour du Soleil apartar-se tourner Hem hagut de voltar per trobar-ho , nous avons dû tourner pour le trouver voltejar se promener pron Es passa el dia voltant pels carrers , il passe la journée à se promener dans les rues • voyager , parcourir tr Ha voltat per tot Europa , il a voyagé dans toute l'Europe verb transitiu encerclar, envoltar entourer , ceindre donar voltes faire le tour de El gos ha voltat la font deu cops , le chien a fait dix fois le tour de la fontaine voltejar parcourir…
voltat
-ada
<title type="display">voltat</title>
Pronúncia: bultát
adjectiu arquitectura voûté -e.
voltat
-ada
adjectiu arquitectura voûté -e
voltatge
<title type="display">voltatge</title>
Pronúncia: bultádʒə
masculí electricitat voltage.
voltatge
masculí electricitat voltage
volteig
<title type="display">volteig</title>
Pronúncia: bultɛ́tʃ
-
masculí
- voltige f.
- [passejada] promenade f.
volteig
masculí voltige f passejada promenade f
voltejar
<title type="display">voltejar</title>
Pronúncia: bultəʒá
-
verb intransitiu
- [passejar] se promener pron.
- marina, marítim [fer bordades] louvoyer.
- [fer giravolts] exécuter un saut, voltiger.
- [les campanes] sonner à toute volée. verb transitiu
- parcourir. Hem voltejat tota la ciutat, nous avons parcouru toute la ville.
- [fer sonar les campanes] sonner les cloches à toute volée.
voltejar
verb intransitiu passejar se promener pron marina, marítim fer bordades louvoyer fer giravolts exécuter un saut , voltiger les campanes sonner à toute volée verb transitiu parcourir Hem voltejat tota la ciutat , nous avons parcouru toute la ville fer sonar les campanes sonner les cloches à toute volée