Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

voraviu

<title type="display">voraviu</title>

Pronúncia: bɔ̀ɾəβíw

masculí

indústria tèxtil lisière f.
• [aparell] appareil servant à border.
tocar el voraviu figuradament toucher au vif (piquer au vif, toucher la corde sensible, mettre le doigt sur la plaie).

voraviu

masculí indústria tèxtil lisière f • aparell appareil servant à border tocar el voraviu figuradament toucher au vif piquer au vif, toucher la corde sensible, mettre le doigt sur la plaie

vorejar

<title type="display">vorejar</title>

Pronúncia: buɾəʒá

verb transitiu

[un riu, un bosc, un barranc] longer les berges d'un fleuve (la lisière d'un bois, le bord d'un ravin).
figuradament [un perill] contourner, éviter.
1. [ranejar] approcher de, friser. Voreja els setanta anys, il approche des soixante-dix ans.
2. côtoyer. Vorejar el ridícul, côtoyer le ridicule.

verb transitiu un riu, un bosc, un barranc longer les berges d'un fleuve la lisière d'un bois, le bord d'un ravin figuradament un perill contourner , éviter ranejar approcher de , friser Voreja els setanta anys , il approche des soixante-dix ans côtoyer Vorejar el ridícul , côtoyer le ridicule

vorell

<title type="display">vorell</title>

Pronúncia: buɾéʎ

masculí

[marge] talus.
[vora d'un objecte] rebord.

vorell

masculí marge talus vora d'un objecte rebord

vorellar

<title type="display">vorellar</title>

Pronúncia: buɾəʎá

verb transitiu

[un camp] délimiter.
[fer el vorell] faire (former) un rebord.
indústria tèxtil [voretar] faire un ourlet.

vorellar

verb transitiu un camp délimiter fer el vorell faire former un rebord indústria tèxtil voretar faire un ourlet

vorer

-a

<title type="display">vorer</title>

Pronúncia: buɾé

adjectiu

[de la vora] proche, rapproché -e. Un arbre vorer, un arbre rapproché. Vorer a un perill, proche d'un danger.

femení

trottoir m, banquette.
vorer d'emergència accotement (bas-côté) m.
• bande d'arrêt d'urgence.

vorer

-a

adjectiu de la vora proche , rapproché -e Un arbre vorer , un arbre rapproché Vorer a un perill , proche d'un danger femení trottoir m , banquette vorer d'emergència accotement bas-côté m • bande d'arrêt d'urgence