[forma de cortesia] pronom vous. Vós m'ho heu dit, vous me l'avez dit.

[forma plena] pronom us.

pronom vous.

[pl: -ès; forma de cortesia] pronom vous. Vostè ja m'ho ha dit, vous me l'avez déjà dit. Vostès no hi eren, vous n'y étiez pas.

adjectiu
1. votre. És el vostre pare, c'est votre père. Els vostres pares, vos parents .
   • à vous. La casa és vostra, la maison est à vous.
pronom
2. le (la) vôtre. El meu germà i el vostre, mon frère et le vôtre.
3. afectuosament (atentament, cordialment) vostre [en una carta] veuillez agréer mes salutations distinguées (avec mes meilleurs sentiments).
4. els vostres [família, amics] les vôtres.

masculí
1. [prometença] vœu. Fer vot de, faire vœu de. Fer vot de castedat, d'obediència, de pobresa, faire vœu de chasteté, d'obéissance, de pauvreté.
2. [en una assemblea, elecció] vote.
   • voix f, suffrage.
3. [dret a votar] droit de vote.
4. [opinió, parer] opinion f, avis.
5. [papereta per votar] bulletin.
6. tenir vot avoir droit de vote.
7. vot consultiu voix consultative.
8. vot de censura motion de censure.
9. vot de confiança question de confiance.
10. vot de qualitat voix prépondérante.
11. vot directe, indirecte vote direct, indirect.
12. vot informatiu vote indicatif.
13. vot secret vote secret.
14. vot solemne vœu solennel.

femení
1. [acció de votar] votation.
   1. vote m.
   2. scrutin m.
2. posar a votació mettre aux voix.
3. votació a mà alçada vote à main levée.
4. votació ordinària vote assis ou levé.
5. votació secreta vote à bulletin secret.

adjectiu i masculí i femení votant -e.

verb intransitiu
1. [donar el propi vot] voter. Votar a favor d'un candidat, voter en faveur d'un candidat.
verb transitiu
2. [un projecte de llei] voter.
3. religió [fer un vot] faire vœu de. Votar obediència, pobresa, faire vœu d'obéissance, de pauvreté.
4. portar-la (tenir-la) votada [a algú] promettre de se venger de quelqu'un.
5. voto a Déu! par Dieu (morbleu, parbleu)!
6. voto a l'olla! sapristi!

adjectiu votif -ive.