femení
1. [ardor] ardeur.
2. [calor sufocant] chaleur étouffante, lourde.
3. [cremor] brûlure. La xardor de la sorra, le sable brûlant.
4. [a l'estómac] brûlures pl.

adjectiu
1. [ardorós] ardent -e.
2. figuradament ardent -e. Una passió xardorosa, une passion ardente.
3. xafogós.

adverbi ardemment, avec ardeur.

masculí
1. agricultura [raïm] variété de raisin blanc.
2. gastronomia [vi] vin fait à base de ces raisins.
   • popularment [qualsevol vi] vin, pinard.

masculí i femení
1. [venedor] camelot m.
2. despectivament [engalipador] charlatan m.

masculí despectivament charlatanerie f.

masculí música [dansa] charleston.
• [instrument] charleston f.

masculí ornitologia becut.

masculí i femení despectivament fils fille de Catalan et de Française, de Catalane et de Français.
• [castellanoparlant] immigrant -e en Catalogne parlant espagnol.

femení
1. [frontissa] charnière.
2. anatomia [d'un mol·lusc] charnière.