masculí regionalisme xup-xup.

verb intransitiu regionalisme xup-xup (fer xup-xup).

adjectiu i masculí despectivament lingüística catalan dégradé, influencé par l'espagnol, propre à certains milieux de Barcelone.
• adjectiu i masculí i femení personne qui parle “xava”.

masculí i femení popularment [noi] gamin -e, mioche m, gosse.

femení [monedes de coure] menue monnaie, petite monnaie.
• [moneda menuda] ferraille.

femení
1. indústria tèxtil [per a palla] filet servant à transporter de la paille.
2. pesca seine, senne, sorte de boulier, sorte de bolier, grand filet m.
3. [tros de fusta] pièce de bois servant à récupérer des objets perdus en mer.

femení pesca xàvega.

masculí indústria tèxtil petit filet servant au transport de la paille.

masculí i femení pesca pêcheur -euse avec un grand filet, pêcheur -euse à la seine.

femení
1. tecnologia clavette.
2. perdre la xaveta figuradament [perdre el seny] perdre la tête, perdre la boule fam, devenir dingue fam.