masculí
1. [quantitat estalviada] économie f, somme économisée f.
2. [progrés] progrès. Els avenços de la ciència, les progrès de la science.

masculí geografia [cavitat] aven, bétoire f, gouffre.

verb transitiu
1. [estalviar] économiser, épargner.
verb intransitiu
2. avançar.

verb pronominal pénétrer dans un aven.

verb transitiu
1. [reconciliar] mettre d'accord, accorder, réconcilier, arranger.
2. estar ben (mal) avingut amb s'entendre bien (mal) avec, être en bons (mauvais) termes avec.
3. fer avenir [reconciliar] mettre d'accord, réconcilier, accorder.
verb pronominal
4. [deixar de discrepar] s'accorder, s'arranger, se mettre (tomber, être) d'accord intr.
5. [entendre's bé] s'entendre bien, sympathiser intr, s'assortir, être bien ensemble, faire bon ménage, vivre en bonne intelligence.
6. [conformar-se] se conformer à, se résigner.
7. no saber-se'n avenir [estranyar-se] ne pas en revenir (être très étonné -e). No me'n sé avenir!, je n'en reviens pas! (cela me dépasse!)



Vegeu també:
avenir²

masculí avenir.


Vegeu també:
avenir¹

adjectiu en éventail, en forme d'éventail, ouvert -e.

femení
1. [fet inesperat] aventure.
2. [empresa incerta] aventure. Ficar-se (embarcar-se) en una aventura, s'embarquer dans une aventure.
3. a l'aventura atzar (a l'atzar).

verb transitiu
1. [la vida, una cosa de valor] aventurer, risquer, hasarder, exposer, mettre en péril.
verb pronominal
2. s'aventurer, se risquer, courir un risque, se hasarder.

adjectiu
1. aventureux -euse.
masculí i femení
2. aventurier -ère, intrigant -e.
3. història i comerç i mercat marchand -e ambulant -e, forain -e.