<title type="display">aviat</title>
Pronúncia: əβiát
-
adverbi
- [en aquest moment, d'aquí a poc temps] bientôt, sous peu, dans peu de temps, d'ici peu, prochainement. Aviat plourà, il pleuvra bientôt.
- [d'hora] tôt, de bonne heure. Em llevo molt aviat, je me lève très tôt.
- com més aviat millor le plus tôt sera le mieux (le plus tôt possible, dans le plus bref délai, au plus tôt, dès que possible, aussitôt que possible, au plus vite).
- fins aviat (fins ben aviat)! à bientôt!
- més aviat plutôt (plus volontiers). Aquest nen és més aviat ros, cet enfant est plutôt blond.
- tan aviat de sitôt. No aconseguirà establir tan aviat una estratègia, il ne parviendra pas à établir de sitôt une stratégie.
- tan aviat com dès que (aussitôt que, au même moment que).
- tan aviat... com... tantôt... tantôt... Tan aviat riu com plora, tantôt il rit, tantôt il pleure.