Es mostren 56626 resultats

barreig

barreig

masculí mélange confus , pêle-mêle , confusion f , méli-mélo antigament saqueig
 
Diccionari Català francès

barreja


<title type="display">barreja</title>

Pronúncia: bərɛ́ʒə
    femení
  1. [acció de barrejar] mélange m.
  2. [beguda] mixture.
  3. [confusió] désordre m, confusion.
  4. [combat] combat m, mêlée.
  5. construcció mortier m.

barreja

femení acció de barrejar mélange m beguda mixture confusió désordre m , confusion combat combat m , mêlée construcció mortier m
 
Diccionari Català francès

barrejadís
-issa


<title type="display">barrejadís</title>

Pronúncia: bərəʒəðís
    adjectiu
  1. qui peut être mélangé -e facilement.
    2. femení
  2. [barreja confusa] mélange confus m, méli-mélo m fam, bric-à-brac m, pêle-mêle m, capharnaüm m, fouillis m, fatras m, salade fam, salmigondis m fam.

barrejadís
-issa

adjectiu qui peut être mélangé -e facilement femení barreja confusa mélange confus m , méli-mélo m fam , bric-à-brac m , pêle-mêle m , capharnaüm m , fouillis m , fatras m , salade fam , salmigondis m fam
 
Diccionari Català francès

barrejar


<title type="display">barrejar</title>

Pronúncia: bərəʒá
    verb transitiu
  1. [coses diverses] mêler, mélanger, entremêler.
  2. [desendreçar] bouleverser, mettre sens dessus dessous, brouiller.
  3. antigament saquejar.
    4. verb pronominal
  4. [amb un grup, etc] se mêler à, fréquenter tr.
  5. [ficar-se en alguna cosa] s'interposer, se mêler de.
  6. [dues o més coses] se mélanger.

barrejar

verb transitiu coses diverses mêler , mélanger , entremêler desendreçar bouleverser , mettre sens dessus dessous , brouiller antigament saquejar verb pronominal amb un grup, etc se mêler à , fréquenter tr ficar-se en alguna cosa s'interposer , se mêler de dues o més coses se mélanger
 
Diccionari Català francès

barrell

barrell

masculí d'or, d'argent lingot , barre f
 
Diccionari Català francès

barrella


<title type="display">barrella</title>

Pronúncia: bəréʎə
    femení
  1. [d'una gàbia] juchoir m, perchoir m.
  2. botànica [Salsola soda] herbe au verre, soude.
  3. barrella d'Alacant [Halogeton sativus] soude d'Alicante.
  4. barrella punxosa [Salsola kali] soude, salsovie.
  5. barrella terrera [Kochia prostrata] kochia couchée.

barrella

femení d'una gàbia juchoir m , perchoir m botànica Salsola soda herbe au verre , soude barrella d'Alacant Halogeton sativus soude d'Alicante barrella punxosa Salsola kali soude , salsovie barrella terrera Kochia prostrata kochia couchée
 
Diccionari Català francès

barrellada

barrellada

femení tas de soude m
 
Diccionari Català francès

barrellar

barrellar

masculí lieu planté de soude on és cremada endroit où l'on incinère la soude
 
Diccionari Català francès

barrellera

barrellera

femení botànica barrella
 
Diccionari Català francès

barrera


<title type="display">barrera</title>

Pronúncia: bəréɾə
    femení
  1. [tanca] barrière. La barrera del pas a nivell, la barrière du passage à niveau.
  2. figuradament [obstacle] barrière.
  3. [nuvolada] nuée, gros nuage à l'horizon m.
  4. [de carreteres] glissière. Barreres protectores de l'autopista, glissières de sécurité de l'autoroute.
  5. esports mur m.
  6. barrera del so aeronàutica mur du son.

barrera

femení tanca barrière La barrera del pas a nivell , la barrière du passage à niveau figuradament obstacle barrière nuvolada nuée , gros nuage à l'horizon m de carreteres glissière Barreres protectores de l'autopista , glissières de sécurité de l'autoroute esports mur m barrera del so aeronàutica mur du son