verb transitiu
1. [algú] conseiller. L'han aconsellat bé, on l'a bien conseillé .
   1. [de fer] conseiller de, engager à. T'aconsello que estudiïs, je te conseille d'étudier.
   2. [una cosa] conseiller, recommander, préconiser. Us aconsello aquest restaurant, aquest dentista, je vous conseille ce restaurant, ce dentiste.
verb pronominal
2. prendre conseil. Aconsellar-se amb un expert, prendre conseil auprès d'un expert.

masculí contentement, satisfaction f.

verb transitiu
1. contenter, satisfaire.
2. ésser de bon (de mal) acontentar être facile (difficile) à contenter (à satisfaire).
verb pronominal
3. se contenter, être satisfait -e. Amb no res s'acontenta, un rien le contente. Acontentar-se amb poca cosa, se contenter de peu.

adjectiu música se rapprochant du contralto.

verb transitiu
1. [cloure] fermer, clore.
2. agricultura tailler en dôme, arrondir la tête.
3. [esclafar] écraser, aplatir, mettre, réduire en miettes, mettre en morceaux.
4. marina, marítim donner une courbure convenable aux varangues.
5. acopar el bec figuradament i popularment se taire, fermer son bec, la fermer fam, la boucler fam.
6. acopar-li figuradament se'n aller, fuir.
verb pronominal
7. botànica [cloure's] se fermer. Acopar-se una flor, se fermer une fleur .
   1. [formar copa] s'arrondir en forme de coupe, former une tête.
   2. agricultura [la col, l'enciam] pommer intr.

masculí peur f, intimidation f.
• [descoratjament] découragement, abattement.

verb transitiu
1. effrayer, intimider.
   • [descoratjar] décourager, abattre.
verb pronominal
2. s'effrayer, prendre peur, s'intimider.
   • [descoratjar-se] se décourager, se montrer lâche, être vaincu -e d'avance.

adjectiu figuradament
1. affligeant -e.
masculí
2. [escorxador] abattoir.
3. [ganivet] coutelas.

masculí affliction profonde f, gros chagrin.

verb transitiu
1. [les bèsties] tuer en perçant le cœur, donner le coup de grâce.
   • [degollar] égorger, saigner.
2. indústria tèxtil [el cànem] peigner à l'aide d'un peigne très fin.
3. figuradament [afligir] affliger profondément, chagriner vivement, tourmenter.