masculí i femení noceur -euse, fêtard -e, bambocheur -euse.

masculí
1. marina, marítim tête d'alouette f, tête de more f.
2. química barillet.

masculí [moviment atropellat] n'importe comment, à toute allure, à toute vitesse, en toute hâte, avec précipitation, précipitamment.

femení
1. [eina] vrille.
   • [de boter] tarière.
2. construcció i mineria tarière de mine, barre à mine.
3. zoologia [Turritella sp] turitelle.
4. caure en barrina [un avió] tomber en vrille.
5. fer barrina figuradament conclure un marché.

femení [forat] barrinadura.
• [explosió] explosion, sautage m fam.

adjectiu
1. perforateur -trice.
masculí i femení
2. mineria [barrinaire] foreur m.
femení
3. [màquina] perceuse, perforatrice, perforeuse.
4. barrinadora pneumàtica marteau pneumatique.

femení [forat] trou de vrille m, trou de tarière m.

masculí i femení foreur m.

masculí
1. percement, forage.
2. minage.

verb transitiu
1. [fer forats] percer, forer.
2. [fer saltar una roca, etc] miner, faire sauter.
3. marina, marítim [una nau] saborder, couler.
4. figuradament [discórrer] ruminer, remâcher, se creuser la tête.