masculí
1. [unió] accord, harmonie f, entente f. Aquesta família viu en bon acord, cette famille vit en bonne entente.
2. [pacte] accord, pacte, traité, convention f, marché. Venir (arribar) a un acord, parvenir à un accord.
3. [resolució] décision f, résolution f.
4. [correspondència] harmonie f, convenance f.
5. dret accord.
   • consentement. Divorci per mutu acord, divorce par consentement mutuel.
6. gramàtica concordança.
7. música accord. Acord perfecte, accord parfait.
8. comerç i mercat accord. Acord comercial, accord commercial. Acord de pagaments, accord de paiement.
9. anar (actuar) d'acord être d'accord (agir dans le même sens, faire cause commune).
10. d'acord locució adverbial d'accord. Estic d'acord amb tu, je suis d'accord avec toi. Ens vàrem posar d'acord, nous nous sommes mis d'accord (nous sommes tombés d'accord) .
    1. interjecció d'accord!, d'acc! fam
    2. d'acord amb locució prepositiva en accord avec (conformément à, d'après, selon, suivant, en vertu de).
11. de comú acord d'un commun accord, unanimement.
12. posar d'acord [dues persones] mettre d'accord (mettre en accord, accorder).
13. prendre l'acord de prendre une résolution (être résolu -e à faire quelque chose, décider de, prendre la décision de).
14. restar d'acord demeurer d'accord.

adjectiu accordable.

adverbi d'un commun accord.
• après mûre réflexion, posément, délibérément.

masculí geometria pistolet.

masculí història i ciències militars contrat d'engagement des militaires.
• [llista] liste d'engagement f, de conscription.

femení accord m, opinion concordante.
• [entre dues coses] harmonie.

adjectiu concordant -e, qui concorde, à l'unisson.

verb transitiu
1. [prendre un acord] décider.
2. [posar d'acord] accorder, mettre d'accord.
3. [admetre] consentir, admettre.
4. art [colors] harmoniser.
5. música [afinar] accorder.
verb intransitiu
6. gramàtica concordar.
verb pronominal
7. [avenir-se] se mettre d'accord, s'accorder, tomber d'accord. Anaven acordats per robar-lo, ils s'étaient mis d'accord pour le voler.

masculí traces f, stries laissées par le pinceau f pl.

verb intransitiu laisser des traces, des stries après le passage du pinceau.