adjectiu
1. [que bat] battant -e.
2. [pluja] battant -e.
3. [porta] battant -e.
masculí
4. baterell.
5. construcció [d'una porta, d'una finestra] battant.
   • [bastiment d'una porta] battée f, battement.

masculí baterell.

masculí
1. al baterell de l'aire en plein courant d'air.
2. al baterell de la llum en pleine lumière.
3. al baterell de la pluja sous une pluie battante.
4. al baterell de les onades au brisant de la mer.
5. al baterell del sol à l'ardeur du soleil (en plein soleil, au grand soleil).
6. al baterell del vent en plein vent.

femení
1. ciències militars batterie.
2. marina, marítim [d'una nau] batterie.
3. música batterie.
4. electricitat batterie.
5. aparcar en bateria [els cotxes] garer en épi.
6. bateria de cuina batterie de cuisine.
7. bateria de llums teatre rampe lumineuse (feux de la rampe).
masculí i femení
8. música [qui toca la bateria] batteur m.

femení [caprici] caprice m, lubie, passade, tocade.

masculí veste d'intérieur f.

femení plural regionalisme [festa] bateig.
• [confits] dragées offertes à l'occasion d'un baptême.

masculí [confusió, embolic] confusion f, désordre, imbroglio, cohue f.

masculí biologia [batec fort del cor] palpitation f.

verb transitiu [or, argent] battre pour réduire les métaux en feuilles.