<title type="display">boxejar</title>
Pronúncia: buksəʒá
verb intransitiu boxar.
Es mostren 56626 resultats
bòxer
<title type="display">bòxer</title>
Pronúncia: bóksər
-
masculí
- [gos] boxer.
- masculí plural història [xinesos] Boxeurs, Boxers.
bòxer
masculí gos boxer masculí plural història xinesos Boxeurs , Boxers
Bozen
<title type="display">Bozen</title>
Pronúncia: bɔ́zən
nom propi geografia Bolzano.
Bozen
nom propi geografia Bolzano
brabançó
-ona
<title type="display">brabançó</title>
Pronúncia: bɾəβənsó
adjectiu i masculí i femení brabançon -onne.
brabançó
-ona
adjectiu i masculí i femení brabançon -onne
Brabant
<title type="display">Brabant</title>
Pronúncia: bɾəβán
-
nom propi masculí
- geografia Brabant. masculí
- [en minúscula] [tèxt] brabante f.
Brabant
nom propi masculí geografia Brabant masculí en minúscula tèxt brabante f
braç
<title type="display">braç</title>
Pronúncia: bɾás
-
masculí
-
anatomia
bras.
- figuradament [obrer, treballador] bras. Manquem de braços, nous manquons de bras.
- figuradament [executor] bras.
-
[d'un animal]
patte antérieure f,
patte de devant f.
• [tentacle] bras. - tecnologia [d'una grua, d'una palanca, d'una balança] bras.
- [d'una cadira] bras, accotoir, accoudoir.
- [d'un carro] bras, brancard.
- [d'una creu, d'un canelobre] branche f.
-
història
bras,
corps.
Braç eclesiàstic, corps du clergé .
• [a les corts] état, classe de citoyens f. -
marina, marítim
bras.
• [d'una àncora] bras. - mecànica bras.
- a força (a pes) de braços à bras.
- agafar pel braç prendre par le bras.
- al braç (a plec de braç) dans ses bras.
- amb els braços oberts [acolliment] à bras ouverts.
- anar amb els braços arromangats avoir les manches retroussées.
-
braç a braç
[de costat]
coude à coude.
• [amb confiança] en toute confiance. - braç de cavalló agricultura [séquia secundària] saignée.
- braç de gitano gastronomia [pastís] bras-de-Vénus (roulé à la crème).
- braç de mar bras de mer.
- braç de riu bras d'un fleuve.
- braç fonocaptor [en un tocadiscs] bras.
- braç mort [d'un riu] bras mort (bras abandonné).
- braç secular història bras séculier.
- braços caiguts bras ballants.
- cadascú amb els del seu braç chacun avec sa chacune (qui se ressemble s'assemble).
- en braços dans les bras.
-
encreuar els braços
croiser les bras.
• figuradament [estar de braços plegats] rester les bras croisés. - ésser el braç dret figuradament [d'algú] être le bras droit de quelqu'un.
- estar de braços plegats figuradament rester les bras croisés.
- estirar (allargar) més el braç que la màniga figuradament i familiarment dépenser plus que du compte (brûler la chandelle par les deux bouts, manger son blé en herbe).
- gent de poc braç gens de bas étage.
- gent del seu braç gens de son rang.
- home de braç [forçut] homme fort.
- llançar-se (tirar-se) als braços [d'algú] se jeter dans les bras de quelqu'un.
- oferir el braç [a algú] offrir son bras à quelqu'un.
braç
masculí anatomia bras figuradament obrer, treballador bras Manquem de braços , nous manquons de bras figuradament executor bras d'un animal patte antérieure f , patte de devant f • tentacle bras tecnologia d'una grua, d'una palanca, d'una balança bras d'una cadira bras , accotoir , accoudoir d'un carro bras , brancard d'una creu, d'un canelobre branche f història bras , corps Braç eclesiàstic , corps du clergé • a les corts état , classe de citoyens f marina, marítim bras • d'una àncora bras mecànica bras a força a pes de braços à bras agafar pel braç…
brac
<title type="display">brac</title>
Pronúncia: bɾák
-
masculí
antigament
- boue f.
- medicina abcès, apostème.
- [perdiguer] braque.
brac
masculí antigament boue f medicina abcès , apostème perdiguer braque
braça
<title type="display">braça</title>
Pronúncia: bɾásə
-
femení
- esports brasse. Nedar a la braça, nager la brasse.
- [mesura] brasse.
- marina, marítim bras m.
- de molta braça [fort] fort.
- demostrar (fer) braça faire le bras de fer.
- tenir braça être fort.
braça
femení esports brasse Nedar a la braça , nager la brasse mesura brasse marina, marítim bras m de molta braça fort fort demostrar fer braça faire le bras de fer tenir braça être fort
braçada
<title type="display">braçada</title>
Pronúncia: bɾəsáðə
-
femení
- [moviment de braços] brassée, brasse.
- [braçat] brassée.
- [mesura] brasse.
braçada
femení moviment de braços brassée , brasse braçat brassée mesura brasse
braçal
<title type="display">braçal</title>
Pronúncia: bɾəsál
-
masculí
- [distintiu al braç] brassard.
- [nansa] anse f.
- història [de l'armadura] brassard.
- [braç de riu] saignée f.
braçal
masculí distintiu al braç brassard nansa anse f història de l'armadura brassard braç de riu saignée f