Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

bullida

<title type="display">bullida</title>

Pronúncia: buʎíðə

femení

[bull] ébullition.
fer la bullida figuradament [fer el seu efecte] faire son effet (marquer).

bullida

femení bull ébullition fer la bullida figuradament fer el seu efecte faire son effet marquer

bullidera

<title type="display">bullidera</title>

Pronúncia: buʎiðéɾə

femení

[acció de bullir] ébullition.
figuradament [agitació] grouillement m, agitation.

bullidera

femení acció de bullir ébullition figuradament agitació grouillement m , agitation

bullidor

<title type="display">bullidor</title>

Pronúncia: buʎiðó

masculí

[per a bullir-hi líquids] bouilloire f.
tecnologia [de caldera] bouilleur.
[xuclador, remolí] tourbillon, remous.

bullidor

masculí per a bullir-hi líquids bouilloire f tecnologia de caldera bouilleur xuclador, remolí tourbillon , remous

bulliment

<title type="display">bulliment</title>

Pronúncia: buʎimén

masculí

ébullition f.
[cocció] cuisson f.

bulliment

masculí ébullition f cocció cuisson f

bullir

<title type="display">bullir</title>

Pronúncia: buʎí

verb intransitiu

bouillir.
[per fermentació o efervescència] bouillir, cuver.
[coure] cuire.
figuradament bouillir. La sang li bullia d'indignació, son sang bouillait d'indignation .
• grouiller, fourmiller. Els carrers bullien de gent, les rues grouillaient de monde.

verb transitiu

faire bouillir, bouillir fam. Bullir la llet, faire bouillir le lait.

bullir

verb intransitiu bouillir per fermentació o efervescència bouillir , cuver coure cuire figuradament bouillir La sang li bullia d'indignació , son sang bouillait d'indignation • grouiller , fourmiller Els carrers bullien de gent , les rues grouillaient de monde verb transitiu faire bouillir , bouillir fam Bullir la llet , faire bouillir le lait

bullit

<title type="display">bullit</title>

Pronúncia: buʎít

masculí

[carn d'olla] pot-au-feu.
popularment [embrolla, enrenou] histoire f, imbroglio, confusion f.

bullit

masculí carn d'olla pot-au-feu popularment embrolla, enrenou histoire f , imbroglio , confusion f

bum

<title type="display">bum</title>

Pronúncia: búm

interjecció i masculí boum.

bum

interjecció i masculí boum

bum-bum

<title type="display">bum-bum</title>

Pronúncia: bùmbúm

masculí

[remor] bruit. Se sentia un bum-bum llunyà, on entendait un bruit lointain.
[rumor públic] rumeur f, bruit.

bum-bum

masculí remor bruit Se sentia un bum-bum llunyà , on entendait un bruit lointain rumor públic rumeur f , bruit

bumerang

<title type="display">bumerang</title>

Pronúncia: buməɾáŋ

masculí [arma] boomerang.

bumerang

masculí arma boomerang

buna

<title type="display">buna</title>

Pronúncia: búnə

femení

música [del sac de gemecs] bourdon m.
química [cautxú] buna m.

buna

femení música del sac de gemecs bourdon m química cautxú buna m