masculí butyromètre.

femení
1. història [medalló] bulle.
2. [segell] bulle.
   • [missiva] bulle.
3. cristianisme [del papa] bulle.

masculí i femení bullaire.

verb transitiu història sceller avec une bulle.

masculí bullaire.

femení [cèdula] reçu m.

1. [de subscripció] bulletin de souscription. m.
2. [d'entrada] billet d'entrée m.
3. [certificació] bon m.

masculí
1. [publicació periòdica] bulletin.
2. dret cédule f.

femení
1. medicina ampoule, cloque.
2. [en una paret] boursouflure, cloque.
3. figuradament [mentida] craque, bobard m.

femení
1. poche. Amb les mans a les butxaques, les mains dans les poches.
2. figuradament [cabals] poche. Pagar cadascú de la seva butxaca, payer chacun de sa poche. Posar-ne de la seva butxaca, mettre de sa poche (en être de sa poche).
3. anar prim de butxaca être à court d'argent.
4. de butxaca de poche. Llibre de butxaca, livre de poche .
   • [petit] de poche. Submarí de butxaca, sous-marin de poche.
5. dur (tenir) una cosa a la butxaca figuradament i familiarment [tenir-la feta, acabada] avoir quelque chose en poche.
   • [en lloc segur] avoir quelque chose en lieu sûr (en sûreté).
6. escurar la butxaca figuradament i familiarment [a algú] laisser quelqu'un sans le sou (plumer quelqu'un).
7. ficar-se a la butxaca figuradament i familiarment [algú] mettre quelqu'un dans sa poche (gagner les bonnes grâces de quelqu'un).
8. gratar-se la butxaca figuradament i familiarment râcler ses fonds de poche (de tiroir).
9. no ficar-se res a la butxaca figuradament i familiarment [no treure'n cap profit] n'en retirer aucun bénéfice (ne rien gagner).
10. omplir-se les butxaques [enriquir-se] se remplir les poches.
11. riure per les butxaques rire à gorge déployée.
12. tenir a la butxaca figuradament i familiarment [algú] avoir quelqu'un dans sa poche.
13. tenir la butxaca foradada figuradament i familiarment [ésser malgastador] avoir les poches trouées (être un panier percé).

femení [quantitat que cap en una butxaca] pleine poche. Em regalà una butxacada de caramels, il m'a offert une pleine poche de bonbons.