verb transitiu
1. [fil] mettre en pelote, mettre en peloton, pelotonner, enrouler, replier.
2. figuradament entraîner, emporter dans sa chute. L'allau cabdellava tot el que trobava pel camí, l'avalanche emportait tout ce qui se trouvait sur son chemin .
   • [aplegar gent] assembler, réunir, amasser.
verb intransitiu
3. agricultura [col o altra hortalissa] pommer.

masculí
1. [capitost] capitaine, chef.
2. [líder] chef.

masculí [d'una peça de vestir] encolure f.

femení [bulb] bulbe m, oignon m. Una cabeça de tulipa, un oignon de tulipe .
• [d'alls] tête.

femení [arreu] caveçon m.

verb intransitiu [una planta] former le bulbe.

masculí [brida] caveçon.

femení ictiologia [xanguet] cabasson m, athérine Boyer.

masculí
1. cheveu. Cabells castanys, negres, rossos, blancs, cheveux, châtains, bruns, blonds, blancs. Fer-se tallar els cabells, se faire couper les cheveux.
2. figuradament [gruix] cheveu.
3. [cabellera] cheveux pl. Tenir el cabell blanc, avoir les cheveux blancs.
4. plural botànica [Cuscuta epithymum] cuscute du thym f sing.
   • [Cuscuta sp] cuscute f sing.
5. agafar (prendre) una cosa per la punta dels cabells comprendre tout de travers.
6. cabell d'àngel gastronomia [confitura, fideus] cheveu d'ange.
7. estar amb els cabells de punta (drets) figuradament i familiarment [espaordit] avoir les cheveux dressés sur la tête.
8. estirar-se els cabells figuradament i familiarment [penedir-se] s'arracher les cheveux.
9. fer posar els cabells de punta [horroritzar] faire dresser les cheveux sur la tête.
10. fer sortir els cabells blancs figuradament i familiarment donner des cheveux blancs.
11. pels cabells de justesse (d'un cheveu).
12. mata de cabells [cabellera] chevelure.

adjectiu [canós] aux cheveux blancs.