Es mostren 56626 resultats

capbussó

capbussó

masculí cabussó
 
Diccionari Català francès

capça

capça

femení botànica pomme capçada branchage m
 
Diccionari Català francès

capçada

capçada

femení botànica d'un arbre branchage m agricultura bancal planche , carré m plural arts gràfiques tranchefile sing
 
Diccionari Català francès

capçal


<title type="display">capçal</title>

Pronúncia: kəpsál
    masculí
  1. [del llit] chevet, tête du lit f.
    • [coixí] oreiller.
  2. [de les botes] chantier.
  3. [de les campanes] hune f.
  4. [d'una porta] rondelle f.
  5. [d'un carro] traverse f.
  6. informàtica tête f.
  7. renyines de capçal disputes de ménage.

capçal

masculí del llit chevet , tête du lit f • coixí oreiller de les botes chantier de les campanes hune f d'una porta rondelle f d'un carro traverse f informàtica tête f renyines de capçal disputes de ménage
 
Diccionari Català francès

capçalada

capçalada

femení botànica capçada
 
Diccionari Català francès

capçalera


<title type="display">capçalera</title>

Pronúncia: kəpsəléɾə
    femení
  1. [del llit] chevet m, tête du lit.
  2. [d'un escrit] en-tête m.
  3. arts gràfiques [adornament] frontispice m, tranchefile.
  4. [d'un diari] titre m.
    • [titular] manchette.
  5. mineria [d'un filó] affleurement m.

capçalera

femení del llit chevet m , tête du lit d'un escrit en-tête m arts gràfiques adornament frontispice m , tranchefile d'un diari titre m • titular manchette mineria d'un filó affleurement m
 
Diccionari Català francès

capçana


<title type="display">capçana</title>

Pronúncia: kəpsánə
    femení
  1. [rodella per a portar un pes] tortillon m, bourrelet m, coussinet m.
    • [gorra de cop] casque m.
  2. [per a les olles] dessous de plat m.
  3. [eixugamans] essuie-main m.

capçana

femení rodella per a portar un pes tortillon m , bourrelet m , coussinet m • gorra de cop casque m per a les olles dessous de plat m eixugamans essuie-main m
 
Diccionari Català francès

capçaner

capçaner

masculí d'un mur chaperon
 
Diccionari Català francès

capçar


<title type="display">capçar</title>

Pronúncia: kəpsá
    verb transitiu
  1. travailler, renforcer l'extrémité d'une chose.
  2. [posar la virolleta als cordons] ferrer, aiguilleter, mettre des ferrets.
  3. [robes, estores] border.
  4. [un mur] chaperonner.
  5. [un cigarret] plier le papier à l'extrémité (pour éviter que le tabac ne tombe).
  6. [una espasa] gainer le bout.
  7. [una barra de ferro] travailler les bouts des barres de fer (pour leur donner une forme déterminée).

capçar

verb transitiu travailler , renforcer l'extrémité d'une chose posar la virolleta als cordons ferrer , aiguilleter , mettre des ferrets robes, estores border un mur chaperonner un cigarret plier le papier à l'extrémité pour éviter que le tabac ne tombe una espasa gainer le bout una barra de ferro travailler les bouts des barres de fer pour leur donner une forme déterminée
 
Diccionari Català francès

capçat

capçat

masculí virolleta ferret