<title type="display">capçot</title>
Pronúncia: kəpsɔ́t
masculí agricultura rafle f.
Es mostren 56626 resultats
capcot
-a
<title type="display">capcot</title>
Pronúncia: kàpkɔ́t
adjectiu capbaix.
capcot
-a
adjectiu capbaix
capdamunt
<title type="display">capdamunt</title>
Pronúncia: kàbdəmún
-
masculí
-
al capdamunt
[al cim]
en haut (au sommet).
• figuradament [al grau més alt] au sommet. - estar-ne fins al capdamunt figuradament i familiarment en avoir plein le dos de quelqu'un ou de quelque chose (en avoir par-dessus la tête, en avoir marre, en avoir ras le bol).
capdamunt
masculí al capdamunt al cim en haut au sommet • figuradament al grau més alt au sommet estar-ne fins al capdamunt figuradament i familiarment en avoir plein le dos de quelqu'un ou de quelque chose en avoir par-dessus la tête, en avoir marre, en avoir ras le bol
capdanser
-a
<title type="display">capdanser</title>
Pronúncia: kàbdənsé
-
masculí i femení
- chef de danse m.
- figuradament chef m, meneur m. El capdanser d'una colla d'agitadors, le chef d'un groupe d'agitateurs.
capdanser
-a
masculí i femení chef de danse m figuradament chef m , meneur m El capdanser d'una colla d'agitadors , le chef d'un groupe d'agitateurs
capdavall
<title type="display">capdavall</title>
Pronúncia: kàbdəβáʎ
-
masculí
-
al capdavall
[a la part inferior]
en bas.
- au bas. Al capdavall de la pàgina, au bas de la page.
- figuradament [a la fi] à la fin, enfin. Al capdavall ha arribat!, il est enfin arrivé!
- [al cap i a la fi] finalement, en fin de compte, en définitive, en somme, tout compte fait, au bout du compte.
- al capdavall de au bout de. Al capdavall del carrer, au bout de la rue.
capdavall
masculí al capdavall a la part inferior en bas au bas Al capdavall de la pàgina , au bas de la page figuradament a la fi à la fin , enfin Al capdavall ha arribat , il est enfin arrivé al cap i a la fi finalement , en fin de compte , en définitive , en somme , tout compte fait , au bout du compte al capdavall de au bout de Al capdavall del carrer , au bout de la rue
capdavant
<title type="display">capdavant</title>
Pronúncia: kàbdəβán
-
masculí
- al capdavant [al davant] à la tête.
- al capdavant de à la tête de. Posar-se al capdavant d'un moviment, prendre la tête d'un mouvement.
capdavant
masculí al capdavant al davant à la tête al capdavant de à la tête de Posar-se al capdavant d'un moviment , prendre la tête d'un mouvement
capdavanter
-a
<title type="display">capdavanter</title>
Pronúncia: kàbdəβənté
masculí i femení chef de file m.
capdavanter
-a
masculí i femení chef de file m
capejador
-a
<title type="display">capejador</title>
Pronúncia: kəpəʒəðó
masculí i femení tauromàquia toréador m.
capejador
-a
masculí i femení tauromàquia toréador m
capejar
<title type="display">capejar</title>
Pronúncia: kəpəʒá
-
verb intransitiu
- [moure el cap, un cavall] secouer la tête. verb transitiu
- [el suro] couper l'extrémité d'un morceau de liège (pour en connaître la qualité).
- marina, marítim être, se mettre à la cape. Capejar el temporal, braver la tempête.
- tauromàquia faire des passes avec la cape.
capejar
verb intransitiu moure el cap, un cavall secouer la tête verb transitiu el suro couper l'extrémité d'un morceau de liège pour en connaître la qualité marina, marítim être , se mettre à la cape Capejar el temporal , braver la tempête tauromàquia faire des passes avec la cape
capel
<title type="display">capel</title>
Pronúncia: kəpɛ́l
masculí cristianisme [de cardenal] chapeau de cardinal.
capel
masculí cristianisme de cardenal chapeau de cardinal