Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

capolament

<title type="display">capolament</title>

Pronúncia: kəpuləmén

masculí

[de carn] hachage.
1. [de llenya] coupe f.
2. [de fruita] meurtrissure f.
figuradament [gran fatiga] épuisement.

capolament

masculí de carn hachage de llenya coupe f de fruita meurtrissure f figuradament gran fatiga épuisement

capolar

<title type="display">capolar</title>

Pronúncia: kəpulá

verb transitiu

[la carn] hacher, broyer, triturer.
1. mettre en charpie.
2. [la llenya] couper.
3. [la fruita] meurtrir. El vent ha capolat la fruita, le vent a meurtri les fruits.
figuradament [fatigar fortament] épuiser, éreinter, harasser.

verb transitiu la carn hacher , broyer , triturer mettre en charpie la llenya couper la fruita meurtrir El vent ha capolat la fruita , le vent a meurtri les fruits figuradament fatigar fortament épuiser , éreinter , harasser

capolat

-ada

<title type="display">capolat</title>

Pronúncia: kəpulát

adjectiu

figuradament

[fatigat] harassé -e, épuisé -e, recru -e, éreinté -e, exténué -e, courbaturé -e, fourbu -e, moulu -e.

masculí

gastronomia [guisat] hachis.

capolat

-ada

adjectiu figuradament fatigat harassé -e , épuisé -e , recru -e , éreinté -e , exténué -e , courbaturé -e , fourbu -e , moulu -e masculí gastronomia guisat hachis

capoll

<title type="display">capoll</title>

Pronúncia: kəpóʎ

masculí

botànica [poncella] bouton. Capolls de rosa, boutons de rose .
• [cua d'un fruit] queue f.
entomologia [de les larves] cocon.
jocs d'entreteniment [d'una baldufa] manche.
anatomia [prepuci] prépuce.
ballar de capoll figuradament [decaure] être en difficulté (être mal en point, battre de l'aile).

capoll

masculí botànica poncella bouton Capolls de rosa , boutons de rose • cua d'un fruit queue f entomologia de les larves cocon jocs d'entreteniment d'una baldufa manche anatomia prepuci prépuce ballar de capoll figuradament decaure être en difficulté être mal en point, battre de l'aile