Es mostren 56626 resultats

carmelita

carmelita

masculí i femení cristianisme religiós carmélite
 
Diccionari Català francès

carmelità
-ana

carmelità
-ana

adjectiu i masculí i femení cristianisme carmélite
 
Diccionari Català francès

carmenador
-a

carmenador
-a

adjectiu i masculí i femení indústria tèxtil démêleur -euse masculí instrument démêloir
 
Diccionari Català francès

carmenar

carmenar

verb transitiu indústria tèxtil démêler , peigner
 
Diccionari Català francès

carmesí
-ina

carmesí
-ina

adjectiu i masculí color, colorant cramoisi -e
 
Diccionari Català francès

carmí

carmí

adjectiu invariable i masculí color, colorant carmin , cochenille
 
Diccionari Català francès

carminat
-ada

carminat
-ada

adjectiu carminé -e
 
Diccionari Català francès

carminatiu
-iva

carminatiu
-iva

adjectiu i masculí medicina carminatif -ive
 
Diccionari Català francès

carn


<title type="display">carn</title>

Pronúncia: kárn
    femení
  1. [músculs] chair.
  2. [aliment] viande. Carn de bou, de vedella, viande de bœuf, de veau.
  3. [de la fruita] chair.
    • [aparença del cos humà] corps m.
  4. cristianisme [cos humà] chair. La resurrecció de la carn, la résurrection de la chair. Els plaers de la carn, les plaisirs de la chair.
  5. [natura humana] chair.
  6. carn a la brasa viande grillée (carbonnade).
  7. carn de canó figuradament [tropa] chair à canon.
  8. carn de pèl gibier à poil m.
  9. carn de ploma gibier à plume.
  10. carn d'olla gastronomia pot-au-feu m.
  11. carn magra viande maigre.
  12. carn morta chair morte.
  13. carn picada (capolada) viande hachée.
  14. carn sense ossos viande désossée.
  15. carn viva chair vive.
  16. color de carn couleur chair.
  17. en carn i ossos figuradament en chair et en os (en personne).
  18. entre carn i pell sous la peau.
  19. ésser carn i ungla figuradament i familiarment être comme les deux doigts de la main (s'entendre comme larrons en foire).
  20. ésser de carn (de carn i ossos) figuradament [humà, sensible] être humain (ne pas être un pur esprit).
  21. ésser un tros de carn batejada figuradament [mancat d'enteniment] être nigaud.
    • [mancat de caràcter] être mou.
  22. fer carn [els animals carnívors] saisir une proie (faire un carnage).
  23. no ésser ni carn ni peix figuradament n'être ni chair ni poisson (n'être ni lard ni cochon).
  24. no pesar-li a algú la carn figuradament [ésser magre] n'avoir que la peau sur les os.
  25. perdre les carns figuradament [aflaquir-se] maigrir.
  26. posar carn figuradament [engreixar-se] grossir (engraisser, prendre de l'embonpoint).
  27. posar tota la carn a la graella figuradament risquer le tout pour le tout, mettre le paquet fam.
  28. tenir molta carn damunt figuradament [ésser gras] être bien en chair (être rondelet).
  29. tenir poca carn damunt figuradament [ésser prim] n'avoir que la peau sur les os.
  30. tornar la carn a la terra [morir] mourir.

carn

femení músculs chair aliment viande Carn de bou, de vedella , viande de bœuf, de veau de la fruita chair • aparença del cos humà corps m cristianisme cos humà chair La resurrecció de la carn , la résurrection de la chair Els plaers de la carn , les plaisirs de la chair natura humana chair carn a la brasa viande grillée carbonnade carn de canó figuradament tropa chair à canon carn de pèl gibier à poil m carn de ploma gibier à plume carn d'olla gastronomia pot-au-feu m carn magra viande maigre carn morta chair morte carn picada capolada viande hachée carn sense…
 
Diccionari Català francès

carnació

carnació

femení color carnation heràldica carnation