verb transitiu contenere, racchiudere, comprendere, accogliere. || [impedir] contenere, frenare, trattenere. || fig [encloure] contenere. | [passions] contenere, trattenere, frenare.

verb pronominal fig [els sentiments] trattenersi, frenarsi. | [d'un desig] contenersi, frenarsi, moderarsi.

adjectiu [satisfet] contento -a, appagato -a, soddisfatto -a. || [alegre] contento -a, allegro -a, felice. || fer content algú far contento (o felice) qualcuno. || poder estar ben content poter dirsi fortunato, poter essere contento (o fortunato).

femení contentezza, soddisfazione.

adjectiu conterraneo -a, compaesano -a.

femení dr contesa, alterco m, lite, litigio m. || [disputa] disputa, controversia, polemica. || contesa electoral contesa (o gara) elettorale.

femení risposta, replica. || [paraules] risposta.

femení [contesta] risposta. || [enfrontament] contestazione.

verb transitiu rispondere intr. Contestar una carta, rispondere a una lettera. | usat absolutament rispondere intr, dare una risposta. || [una salutació] rispondere intr, corrispondere intr, contraccambiare. || [una trucada telefònica] rispondere intr. || [impugnar] contestare, contrastare.

verb intransitiu [replicar] contestare tr, rispondere, replicare, contraddire.

adjectiu i masculí i femení contestatario -a.

masculí i femení dr conteste, contestimone.