adjectiu contributivo -a. || che contribuisce.

femení contrizione. Acte de contrició, atto di contrizione.

masculí i femení [en unes oposicions] concorrente. || [en una competició] competitore -trice, rivale, concorrente.

verb transitiu contristare, affliggere, avvilire, rattristare, rattristire.

adjectiu [penedit] contrito -a.

masculí [inspecció] controllo, verifica f, ispezione f. || [oficina] controllo. || [de preus] controllo. || [de pesos i mesures] verificazione f. || [autoritat] controllo, potere, autorità f. || cin regia f, controllo. || control de naixements (o de natalitat) controllo delle nascite. || control de qualitat controllo di qualità. || perdre el control perdere il controllo.

adjectiu controllabile.

masculí i femení ispettore -trice. | controllore m. || aeron controllore m di volo.

verb transitiu [verificar] controllare, verificare, accertare. || controllare, vigilare, sorvegliare. || [pesos i mesures] verificare. || [dominar] controllare, dominare.

femení [discussió] controversia, disputa, dibattito m.