femení [convinença] convenzione, patto m, accordo m. || [assemblea nacional] convenzione, assemblea. || [congrés] congresso m, convegno m, riunione. || [costums] convenzioni pl, usanze pl, usi m pl, abitudini pl.

adjectiu convenzionale.

masculí i femení [membre d'una convenció] convenzionale.

masculí convenzionalismo, conformismo.

masculí accordo, patto, contratto. || conveni col·lectiu dr contratto collettivo di lavoro, accordo sindacale.

adjectiu che conviene, conveniente.

femení [utilitat] convenienza, utilità, vantaggio m.

adjectiu che fa bene. || [útil] conveniente, vantaggioso -a, utile. || [oportú] conveniente, adatto -a, opportuno -a.

verb intransitiu [anar bé] far bene. No li convé sortir amb aquells amics, non gli fa bene uscire con quegli amici. || convenire, tornare utile. Et convé agafar el tren de les cinc, ti conviene prendere il treno delle cinque. || convenire, essere appropriato (o adatto), confarsi pron, addirsi pron. Això no convé a un home de la seva posició, questo non conviene (o non si addisce) a un uomo della sua posizione. || ant [concórrer] convenire, concorrere. || [estar d'acord] convenire, concordare, essere d'accordo. Tothom convé en la seva intel·ligència, tutti convengono sulla sua intelligenza. || si molt convé se è proprio necessario.

verb transitiu accordare, stabilire, concludere.

masculí crist convento.

femení conventicola.