femení constr [teula] coppo m.

femení corrispondenza. || [cartes] corrispondenza, posta.

verb intransitiu corrispondere, quadrare, collimare, coincidere. El paisatge no corresponia a la descripció, il paesaggio non corrispondeva alla (o coincideva con la) descrizione. || [concordar] corrispondere, essere in relazione di simmetria, coincidere. || [pertocar] toccare, spettare. A ell li correspon el primer ball, a lui spetta il primo ballo. || [sentiments] corrispondere, contraccambiare, ricambiare. || [tenir comunicació] corrispondere, comunicare, essere in comunicazione. Habitacions que corresponen, stanze che comunicano. || a qui correspongui a chi di competenza.

verb pronominal corrispondersi. || [dues persones] avere affetto reciproco, stimarsi, volersi bene. || essere in comunicazione (o in relazione). || [per escrit] essere in rapporto epistolare.

adjectiu corrispondente. || che gli spetta. Els diners corresponents, i soldi che gli spettano. || (o acadèmic corresponent) membro corrispondente di una accademia.

adjectiu i masculí i femení corrispondente. || corresponsal de guerra corrispondente di guerra. || del nostre corresponsal dal nostro corrispondente.

masculí mediazione f, senseria f.

masculí i femení agente commerciale. || agente di cambio.

masculí sellaio.

femení selleria.

femení cinghia, correggia. || [cinturó] cintura. || [del fusell] bretella. || mil spallina. || [d'una bossa] tracolla. || [del bastaix] cinghia. || [resistència] resistenza, elasticità. || constr corrente m. || corretja de transmissió cinghia di trasmissione. || tenir corretja fig avere molta pazienza.